ciudad

「ciudad」の例文例文

「ciudad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Madrid es una ciudad muy bonita.

  マドリードはとても美しい都市です。

• 中級（B1〜B2）

  El transporte público en esta ciudad funciona de manera muy eficiente.

  この街の公共交通機関はとても効率よく運行しています。

• 上級（C1〜C2）

  El crecimiento demográfico plantea grandes retos para la sostenibilidad de las principales ciudades del país.

  人口増加は、国内の主要都市の持続可能性に大きな課題を突きつけています。

• 日常会話

  ¡Qué caótica se vuelve la ciudad a la hora punta!

  ラッシュアワーの都会は本当に大混乱だね！

「ciudad」の意味ごとの使い方

• 都市

  Esta ciudad tiene un parque grande.

  この都市には大きな公園がある。

• 市

  Esta ciudad tiene muchas escuelas.

  この市には学校がたくさんある。

「ciudad」の使い方使い方

• vivir en la ciudad

  都会に住む

  Quiero vivir en la ciudad con mi familia.私は家族と都会に住みたい。

• ir a la ciudad

  都会へ行く

  Mañana voy a la ciudad para comprar ropa.私は明日、服を買うために都会へ行く。

• el centro de la ciudad

  市の中心部

  El centro de la ciudad está muy limpio.市の中心部はとてもきれいだ。

「ciudad」とよく一緒に使う語

• una ciudad grande　大きな都会
  （grande：大きい）
• una ciudad pequeña　小さな都会
  （pequeño：小さい）
• la ciudad natal　故郷の都会
  （natal：故郷の）
• la ciudad capital　首都
  （capital：首都）
• una ciudad costera　海辺の都会
  （costero：海岸の）
• los habitantes de la ciudad　都会の住民
  （habitante：住民）
• el tráfico de la ciudad　都会の交通量
  （tráfico：交通）
• un mapa de la ciudad　都会の地図
  （mapa：地図）
• la ciudad vieja　旧市街
  （viejo：古い）

「ciudad」の類義語との違い類義語との違い

ciudad: 多くの人と住宅や店舗や公共施設が集まる市街地
pueblo: 人口が少なく家や店が少ない小さな町や村
barrio: 住民が集まる市や町の地区
centro: 商店や行政施設が集まる市の中心部
capital: 国や地域の政治や行政を担う主要な都市

「ciudad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lugar poblado y grande donde se concentran viviendas, comercios y servicios públicos, distinto del campo.

「ciudad」のよくある間違い

• ✕ Vivo en el ciudad.

  ○ Vivo en la ciudad.

  「ciudad」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。

• ✕ Vivo a la ciudad.

  ○ Vivo en la ciudad.

  「vivir」で住んでいる場所を表すときは「en」を使い、日本語の「都会に」の「に」だけでは「a」との区別がつきにくいです。