「piso」の例文例文
「piso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi departamento está en el tercer piso.
私の部屋は3階にあります。
- 中級（B1〜B2）
Para llegar al laboratorio, tome el ascensor y baje en el cuarto piso.
研究室へ行くには、エレベーターに乗って4階で降りてください。
- 上級（C1〜C2）
La multinacional arrendó un piso entero de la torre financiera para centralizar sus operaciones regionales.
その多国籍企業は地域統括業務を集約するため、金融タワーのワンフロア全体を賃借した。
- 日常会話
¿A qué piso vas?
何階に行くの？
「piso」の意味ごとの使い方
- アパート
El piso tiene dos habitaciones y un balcón.
そのアパートには部屋が二つとバルコニーがあります。
- 床
El agua cubrió el piso de la cocina.
水が台所の床を覆った。
「piso」のコアイメージコアイメージ
建物の高さで区切られた水平な層としての階と、その層にある住居や室内の歩行面を含む概念。
「piso」の使い方使い方
「piso」とよく一緒に使う語
「piso」の類義語との違い類義語との違い
piso: 建物内の上下に分かれた各階の層を表す
planta: 建物の各階を示す語で階の名称に使われる
apartamento: 建物内の1戸分の居住用空間を指す
suelo: 歩いたり家具を置いたりする床面や地面を指す
「piso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Planta o nivel de un edificio; también, la vivienda situada en ese mismo nivel o la superficie interior sobre la que se camina.
「piso」の語源語源
語源は俗ラテン語の再建形 *pīsus（「踏まれる面」）に由来し、まず床や歩く面を指した語が中世に建物の層（階）を表すようになり、さらにその層にある住居（アパート）を意味するようになった。
「piso」のコラムコラム
- 会話では階数か住居か床かがあいまいになることがあるので、数字や動詞（subir/bajar）を添えて言うと誤解が減る。
「piso」のよくある間違い
✕ La piso es grande.
○ El piso es grande.
「piso」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。「la piso」は、日本語に名詞の性と冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。
「piso」のよくある質問
Q. 「piso」は「階」と「アパート」のどちらを指すのですか？
文脈で決まり、「segundo piso」のように階数と一緒なら「2階」のような階を指し、「comprar un piso」のように住む場所として扱えばアパートを指します。
Q. 「piso」と「suelo」はどちらも「床」を指すのですか？
室内の歩く面を指すときはどちらも使えますが、「piso」は建物の階やその階にある住居も指し、「suelo」は地面や床面を指す語として使います。
この単語が載っているページ
「piso」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「アパート」と訳せる単語
ほかに「床」と訳せる単語
ほかに「階」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
「位置」の仲間の単語
「piso」は英語では
「piso」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1