「humo」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞humareda煙の塊
- 動詞形humear煙を出す
- 形容詞形humeante煙を上げている
「humo」の例文例文
「humo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Veo humo negro detrás de la montaña.
山の向こうに黒い煙が見えます。
- 中級（B1〜B2）
Los bomberos tardaron varias horas en apagar el fuego y disipar la densa nube de humo.
消防士たちは火を消し、濃い煙の雲を消し去るのに数時間を費やしました。
- 上級（C1〜C2）
Las nuevas regulaciones ambientales exigen a las industrias una reducción drástica en la emisión de humos contaminantes.
新たな環境規制は、汚染物質を含む排煙の大幅な削減を産業界に義務付けています。
- 日常会話
¡Cierra la ventana, que se está metiendo todo el humo de la barbacoa del vecino!
窓を閉めて、隣のバーベキューの煙が全部入ってきちゃってるよ！
ゲームで覚える・約 1 分
humo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「humo」のコアイメージコアイメージ
燃焼によって立ちのぼり周囲を濁らせる黒や白の煙
「humo」の使い方使い方
「humo」とよく一緒に使う語
「humo」の類義語との違い類義語との違い
humo: 物が燃えるときに出る黒や白の煙や粒子
humareda: 煙が広く厚く立ち上る様子やその塊
hollín: 煙や火から出る黒い汚れの粒子
vapor: 水が熱で気体になって白く見えるもの
「humo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de partículas y gases producidos por la combustión que suelen ser visibles y olorosos.
「humo」の語源語源
ラテン語fumusに起源があり、語形は歴史的にf→hの音変化を経てhumoになった
「humo」のコラムコラム
- 会話では比喩的表現にも注意し、「estar echando humo」は非常に怒っているか激しく動いていることを表す場合があるので文脈で判断する
「humo」のよくある間違い
✕ Hay mucha humo en la cocina.
○ Hay mucho humo en la cocina.
「humo」は男性名詞なので、量を表す「mucho」を使います。日本語には名詞の性がなく、「煙」だけでは選び分けにくいです。
✕ Hay mucho umo en la cocina.
○ Hay mucho humo en la cocina.
「humo」は発音しない「h」を含めて書く語なので、「煙」を意味する「umo」とは書きません。日本語話者は発音されない文字を省きやすいです。
「humo」のよくある質問
Q. 「humo」と「vapor」はどう使い分けるのですか？
「humo」は物が燃えるときに出る煙を指し、「vapor」は水などが熱で気体になって白く見えるものを指します。
Q. 「olor a humo」はどんな意味なのですか？
「olor a humo」は「煙のにおい」という意味で、においの種類を「a」の後ろに置く表現です。
この単語が載っているページ
「humo」に関連する単語
つづりが似ている単語
「天気と自然現象」の仲間の単語
「humo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1