Lo entiendo.

意味

わかりました

解説

相手の話を理解したと伝える表現。説明や指示に対して日常的に使い、丁寧さは普通からややカジュアル。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手からの説明や指示、相手の置かれた状況や気持ちなどを「理解しました」と伝える際に使います。友人同士の会話から職場でのやり取りまで幅広く使え、理屈や事情をしっかり把握したというニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• Entiendo.

  わかります。　（代名詞を省いた形。より手短に相づちとして使えます。）

• Lo comprendo.

  理解しています。　（より深く状況や理由を把握したという、やや改まった響きです。）

• De acuerdo.

  了解しました。　（理解した上で「同意する」「承知する」ニュアンスです。）

• Vale.

  オッケー。　（スペインで多用される、非常にカジュアルな相づちです。）

言われたときの返し方

• Gracias por entenderlo.

  わかってくれてありがとうございます。

• Perfecto.

  よかったです。

よくある間違い

• ✕ 相手の気持ちに共感する場面で「Ya veo」ばかり使う

  ○ Lo entiendo.（お気持ちはわかります）

  「Ya veo」は「なるほど」という単なる情報把握になりがちです。

• ✕ Lo sé と言って「わかりました」と伝える

  ○ Lo entiendo.

  「Lo sé」は「（言われなくても）知っている」という意味になります。