「pie」の例文例文
「pie」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Prefiero ir a pie a la estación.
私は駅まで歩いて行くのが好きです。
- 中級（B1〜B2）
El profesor estuvo de pie durante toda la conferencia sin mostrar cansancio.
その教授は疲れも見せずに講義中ずっと立ちっぱなしでした。
- 上級（C1〜C2）
La reciente crisis económica ha puesto de pie a los movimientos sindicales de todo el país.
最近の経済危機により全国の労働組合運動が一斉に立ち上がりました。
- 日常会話
Ten cuidado, que me has pisado el pie.
気をつけて、足を踏まれたよ。
「pie」の意味ごとの使い方
- ふもと
El pueblo está al pie de la colina.
その村は丘のふもとにあります。
「pie」のコアイメージコアイメージ
足首の下にあって、足裏と指で地面を押して体を動かしたり立ち上がったりする部分。
「pie」の使い方使い方
「pie」とよく一緒に使う語
「pie」の類義語との違い類義語との違い
pie: 足首から下にあって歩くときに地面を押す役割を持つ部分
pierna: 胴から足首までの長い部分で歩行や立位の支えになる部分
tobillo: 足と脚をつなぐ関節で足を曲げる部分
talón: 足の後ろ側の下にあり地面に接するかたい部分
dedo: 足や手の先にある細長い指状の部分
「pie」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte del cuerpo humano situada bajo el tobillo cuya superficie inferior (la planta) y los dedos permiten el apoyo, el impulso y el desplazamiento del cuerpo.
「pie」の語源語源
ラテン語 pes を起源とし、中世のロマンス諸語で形と意味が変化して古スペイン語を経て現代の pie となり、支えと推進の役割を表す語義が確立した。
「pie」のコラムコラム
- ponerse de pie は立ち上がる動作を強調し、levantarse は座ったり寝ていた場所から起きる広い動作を表すため場面で使い分ける。
「pie」のよくある間違い
✕ Me duele la pie.
○ Me duele el pie.
「pie」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「la」と迷いやすいです。
✕ Tengo dos pie.
○ Tengo dos pies.
「pie」は複数になると語尾に「-s」を付けて「pies」となります。日本語では単数と複数の形が変わらないため、複数形を作るときに語尾を付け忘れやすいです。
「pie」のよくある質問
Q. 「pie」はいつも「足」を表すのですか？
「pie」は体の「足」だけでなく、「足もと」や「ふもと」を表すこともあります。「al pie de la montaña」は「山のふもとで」という意味になります。
この単語が載っているページ
「pie」に関連する単語
ほかに「ふもと」と訳せる単語
ほかに「足」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「山と陸地の地形」の仲間の単語
「pie」は英語では
「pie」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1