modelo

「modelo」の例文例文

「modelo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este modelo de teléfono es muy popular.

  この型のスマートフォンはとても人気があります。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa decidió cambiar su modelo de negocio para reducir costes.

  その企業はコストを削減するためにビジネスモデルを変更することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Varios economistas advierten que el actual modelo de desarrollo no garantiza la sostenibilidad ambiental.

  複数の経済学者は、現在の開発モデルでは環境の持続可能性を保証できないと警告しています。

• 日常会話

  Disculpe, ¿tienen este mismo modelo en color negro?

  すみません、これと同じ型の黒色はありますか。

「modelo」の意味ごとの使い方

• 手本

  Mi padre es un modelo para mí.

  私の父は私にとって手本です。

• 模型

  El museo tiene un modelo de un barco.

  その博物館には船の模型があります。

「modelo」の使い方使い方

• modelo a seguir

  手本とする人物

  Mi hermana es un modelo a seguir para mí.私の姉は、私が手本とする人物です。

「modelo」とよく一緒に使う語

• un modelo a seguir　手本にすべき人物
  （seguir：続ける）
• un modelo de coche　車のモデル
  （coche：車）
• un modelo de negocio　ビジネスモデル
  （negocio：商売）
• un modelo de avión　飛行機の模型
  （avión：飛行機）
• un modelo de conducta　行動の手本
  （conducta：行動）
• un modelo matemático　数学モデル
  （matemático：数学者）
• un modelo de contrato　契約書のひな型
  （contrato：契約）

「modelo」の類義語との違い類義語との違い

modelo: 評価や設計の基準になる手本や型となる人や物
ejemplo: 説明や証明の際に示す具体的な事例
muestra: 性質や出来を確かめるために示す小さな見本

「modelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ejemplo o patrón que sirve de referencia para crear, comparar o evaluar algo.

「modelo」のよくある間違い

• ✕ Ella es un modelo a seguir.

  ○ Ella es una modelo a seguir.

  人を表す「modelo」は男女で性が変わる名詞で、女性を指すときは「una」を使いますが、日本語にはこの性の区別がないため「un」としやすいです。

• ✕ Estos modelo son nuevos.

  ○ Estos modelos son nuevos.

  複数の模型やモデルを表すときは「modelo」に「-s」を付けますが、日本語では単数と複数の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。