decir

「decir」の例文例文

「decir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Cómo se dice esto en español?

  これはスペイン語で何と言いますか。

• 中級（B1〜B2）

  Mi jefe me dijo que entregara el informe antes del viernes.

  上司は金曜日までに報告書を提出するように私に言いました。

• 上級（C1〜C2）

  A decir verdad, los expertos sostienen que la recuperación económica tardará más de lo previsto.

  実を言うと、専門家たちは景気回復が予想以上に遅れるだろうと主張しています。

• 日常会話

  ¡Ni me lo digas!

  まったくその通りだよ、言わないでよ！

「decir」の意味ごとの使い方

• 伝える他動詞

  Voy a decir la noticia a mi hermana.

  私は妹にその知らせを伝えます。

• 意味する他動詞

  Esta señal quiere decir que no se puede pasar.

  この標識は通行できないという意味です。

• 言う他動詞
• 述べる他動詞

  Ana dijo que estaba cansada después del viaje.

  アナは旅行の後で疲れていると述べた。

「decir」の使い方使い方

• decir que sí

  はいと言う

  Marta decidió decir que sí a la invitación.マルタはその誘いに、はいと言うことにした。

• decir que no

  いいえと言う

  Pedro tuvo que decir que no a la propuesta.ペドロはその提案に、いいえと言わなければならなかった。

• decir la hora

  時刻を言う

  ¿Puedes decir la hora, por favor?時刻を言ってくれますか？

「decir」とよく一緒に使う語

• decir la verdad　本当のことを言う
  （verdad：本当）
• decir una mentira　うそをつく
  （mentira：うそ）
• decir el nombre　名前を言う
  （nombre：名前）
• decir una palabra　ひと言言う
  （palabra：単語）

「decir」の類義語との違い類義語との違い

decir: 口を使って相手に言葉を伝える動作
hablar: 相手と声を出して会話すること
comunicar: 情報や考えを相手に伝えること
explicar: 理由や内容を詳しくわかるように話すこと
mencionar: 短く事柄や名前に触れて言うこと

「decir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Expresar con palabras lo que se piensa, siente o sabe, o reproducir las palabras de otra persona.

「decir」のよくある間違い

• ✕ Ayer decí la verdad.

  ○ Ayer dije la verdad.

  「decir」の点過去は規則変化せず、「deciré」ではなく「dije」となるため、過去に言ったことを表すときは「dije」を使います。

• ✕ Mañana deciré la verdad.

  ○ Mañana diré la verdad.

  「decir」の未来形は不定詞の語幹「decir」をそのまま使わず、「dir-」という不規則な語幹になるため、1人称単数は「diré」となります。