abrir

「abrir」の例文例文

「abrir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El museo abre a las diez de la mañana.

  その博物館は午前10時に開きます。

• 中級（B1〜B2）

  Necesito ir al banco para abrir una cuenta corriente.

  普通預金口座を開設するために銀行へ行く必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El acuerdo comercial abrirá nuevas oportunidades de inversión para ambas naciones.

  その貿易協定は両国に新たな投資機会を切り開くことになるでしょう。

• 日常会話

  ¡Abre el regalo y mira qué es!

  プレゼントを開けて中身を見てみて！

「abrir」の意味ごとの使い方

• 始める他動詞

  Vamos a abrir la clase ahora.

  今から授業を始めます。

• 開く自動詞
• 開ける他動詞
• 開設する他動詞

  Mis padres quieren abrir una tienda.

  両親は店を開設したいと思っています。

「abrir」の使い方使い方

• abrir la puerta

  ドアを開ける

  Voy a abrir la puerta ahora.今、ドアを開けます。

• abrir la ventana

  窓を開ける

  Ana quiere abrir la ventana.アナは窓を開けたいと思っています。

「abrir」とよく一緒に使う語

• abrir la puerta　ドアを開ける
  （puerta：ドア）
• abrir la ventana　窓を開ける
  （ventana：窓）
• abrir una lata　缶を開ける
  （lata：缶）
• abrir los ojos　目を開ける
  （ojo：目）
• abrir la boca　口を開ける
  （boca：口）
• abrir un regalo　プレゼントを開ける
  （regalo：贈り物）
• abrir una caja　箱を開ける
  （caja：箱）
• abrir un paquete　荷物を開ける
  （paquete：小包）
• abrir una botella　ボトルを開ける
  （botella：瓶）

「abrir」の類義語との違い類義語との違い

abrir: 扉や蓋を開けて中に入ったり物を取り出せる状態にする動作
desbloquear: 鍵やロックを解除して通行や開閉を可能にする動作
destapar: 容器や瓶のふたを取って中身にアクセスできる状態にする動作

「abrir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Quitar una barrera o cierre para que algo sea accesible; también comenzar una acción o proceso.

「abrir」のよくある間違い

• ✕ Yo abrir la puerta.

  ○ Yo abro la puerta.

  主語が「yo」の現在形では、不定詞の「abrir」ではなく「abro」を使います。

• ✕ Quiero abro la ventana.

  ○ Quiero abrir la ventana.

  「querer」の後で「〜したい」と表すときは、活用形ではなく不定詞の「abrir」を使います。