habla

「habla」の例文例文

「habla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El ser humano tiene la capacidad del habla.

  人間には言葉を話す能力があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los lingüistas investigan las características del habla popular en los barrios del sur.

  言語学者たちは南部の地区における庶民の話し言葉の特徴を研究しています。

• 上級（C1〜C2）

  El ritmo acelerado de la vida moderna y las redes sociales han dejado una profunda huella en las formas del habla juvenil contemporánea.

  現代生活の加速したペースやソーシャルメディアは、今日の若者言葉の形態に深い痕跡を残しています。

• 日常会話

  Oye, ese chico tiene un modo de habla muy gracioso, ¿verdad?

  ねえ、あの子の話し言葉ってすごく面白いよね？

「habla」の使い方使い方

• habla coloquial

  口語的な話し言葉

  Su habla coloquial hace la conversación más cercana.彼の口語的な話し言葉は会話をより親しみやすくする。

• habla cotidiana

  日常の話し言葉

  Me gusta su habla cotidiana porque es fácil de entender.私は彼の日常の話し言葉が好きです。理解しやすいからです。

• la habla regional

  地域の話し言葉

  El habla regional de esta zona tiene palabras muy particulares.この地域の話し言葉には、とても独特な単語がある。

「habla」とよく一緒に使う語

• el habla nativa　母語の話し言葉
  （nativo：ネイティブ）
• el habla materna　母語の話し言葉
  （materno：母親の）
• el habla española　スペイン語の話し言葉
  （español：スペイン語）
• habla coloquial　口語的な話し言葉
  （coloquial：口語的）
• habla cotidiana　日常の話し言葉
  （cotidiano：日常的な）
• habla formal　形式ばった話し言葉
  （formal：礼儀正しい）
• habla informal　くだけた話し言葉
  （informal：くだけた）
• el habla regional　地域の話し言葉
  （regional：地域の）
• habla fluida　流暢な話し言葉
  （fluido：流暢）
• habla rápida　速い話し方
  （rápido：速い）
• habla lenta　ゆっくりした話し方
  （lento：遅い）

「habla」の類義語との違い類義語との違い

habla: 相手に伝えるための言葉の選び方や話し方の特徴や声の出し方などを含む表現のまとまり
estilo: 話し方や書き方に表れる独特の言葉の選び方
registro: 会話や文章の場面に応じて用いる言葉や表現の型
dicción: 言葉をはっきり発音する仕方や語の区切り方
entonación: 文の抑揚や声の高低のつけ方

「habla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma oral de comunicación que se diferencia del lenguaje escrito e incluye tonos, ritmo y selección de palabras.

「habla」のよくある間違い

• ✕ La habla de la ciudad es muy característica.

  ○ El habla de la ciudad es muy característica.

  「habla」は女性名詞ですが、強く発音するaで始まる女性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を置き、形容詞は女性形のままにします。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、この形を選びやすいです。