reserva

「reserva」の例文例文

「reserva」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo el número de reserva del hotel.

  ホテルの予約番号を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Si cancelas la reserva con tres días de antelación, no te cobrarán ningún cargo.

  3日前までに予約をキャンセルすれば、手数料は請求されません。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva aprobó el informe financiero sin ninguna reserva sobre el presupuesto previsto.

  取締役会は、計上された予算に対していかなる異議も挟むことなく財務報告書を承認した。

• 日常会話

  ¿Es necesario hacer reserva previa o podemos entrar directamente?

  事前に予約が必要ですか、それとも直接入れますか。

「reserva」の意味ごとの使い方

• 保護区

  La reserva natural protege muchas especies.

  その自然保護区は多くの種を守っている。

「reserva」の使い方使い方

• hacer una reserva

  予約をする

  Hicimos una reserva en el restaurante para el sábado.土曜日にレストランの予約をしました。

• modificar una reserva

  予約を変更する

  ¿Podemos modificar una reserva para cuatro personas?4人分の予約を変更できますか？

• tener una reserva

  予約がある

  Tenemos una reserva a nombre de Tanaka.田中の名前で予約があります。

「reserva」とよく一緒に使う語

• hacer una reserva　予約をする
  （hacer：する）
• confirmar una reserva　予約を確認する
  （confirmar：確認する）
• cancelar una reserva　予約をキャンセルする
  （cancelar：取り消す）
• modificar una reserva　予約を変更する
  （modificar：変更する）
• una reserva de hotel　ホテルの予約
  （hotel：ホテル）
• una reserva de mesa　テーブルの予約
  （mesa：テーブル）
• una reserva de habitación　部屋の予約
  （habitación：部屋）
• una reserva de vuelo　フライトの予約
  （vuelo：便）
• el número de reserva　予約番号
  （número：番号）
• el código de reserva　予約コード
  （código：コード）

「reserva」の類義語との違い類義語との違い

reserva: 指定した日時に席やサービスをあらかじめ確保しておくこと
reservación: 指定した日時に席やサービスをあらかじめ確保しておくこと
cita: 決めた日時に人と会う約束をすること
entrada: コンサートや映画に入るための入場券

「reserva」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Derecho o acción de asegurar con antelación la disponibilidad de un servicio, espacio o plaza para una fecha concreta, por ejemplo una reserva de hotel, una mesa o un billete.

「reserva」のよくある間違い

• ✕ Necesito hacer un reserva.

  ○ Necesito hacer una reserva.

  「reserva」は女性名詞なので、予約を1件表すときは「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。