tráfico

「tráfico」の例文例文

「tráfico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre hay poco tráfico los domingos por la tarde.

  日曜日の午後はいつも交通量が少ないです。

• 中級（B1〜B2）

  Llegué tarde a la reunión porque me quedé atrapado en el tráfico.

  渋滞につかまってしまったため、会議に遅刻しました。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento implementará nuevas medidas para reducir las emisiones derivadas del tráfico urbano.

  市役所は都市部の交通から生じる排出ガスを削減するため、新たな対策を導入する方針です。

• 日常会話

  ¡Vaya tráfico que hay hoy, no nos movemos nada!

  今日はずいぶん混んでるね、全然進まないよ！

「tráfico」の意味ごとの使い方

• 交通量

  El tráfico aumenta por la mañana.

  朝は交通量が増える。

• 通行

  El tráfico de coches está prohibido en esta calle.

  この通りでは車の通行が禁止されています。

• 密売

  La policía lucha contra el tráfico de drogas en la ciudad.

  警察は市内で麻薬の密売と闘っている。

「tráfico」の使い方使い方

• tráfico fluido

  交通がスムーズだ

  Hoy hay tráfico fluido en la ciudad.今日は市内の交通がスムーズだ。

• tráfico en hora punta

  ラッシュ時の交通

  Hay mucho tráfico en hora punta.ラッシュ時は交通量が多い。

• tráfico matutino

  朝の交通

  El tráfico matutino es intenso.朝の交通は激しい。

「tráfico」とよく一緒に使う語

• tráfico intenso　交通がかなり多い
  （intenso：激しい）
• tráfico lento　交通の流れが遅い
  （lento：遅い）
• tráfico fluido　スムーズな交通
  （fluido：流暢）
• tráfico aéreo　航空交通
  （aéreo：空中の）
• tráfico peatonal　歩行者の通行
  （peatonal：歩行者専用）
• tráfico marítimo　海上交通
  （marítimo：海洋の）

「tráfico」の類義語との違い類義語との違い

tráfico: 道路上で車や歩行者などが移動して生じる流れや渋滞の状態
tránsito: 道路や街中で車や人が通行する動きやその量
congestión: 道路に車や人が集中して動きが非常に遅くなる状態
embotellamiento: 道路で車がぎっしり詰まってほとんど動けなくなる深い渋滞の状態
circulación: 道路上の車や自転車などの移動の流れ

「tráfico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Movimiento y paso de vehículos, personas o mercancías por vías públicas; también se usa para referirse al comercio, especialmente actividades ilegales.

「tráfico」のよくある間違い

• ✕ la tráfico

  ○ el tráfico

  「tráfico」は男性名詞なので、単数で冠詞を付けるときは「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がなく、女性名詞のように「la」を選びやすいです。

• ✕ Hay mucho trafico.

  ○ Hay mucho tráfico.

  「tráfico」は強勢のある母音を示すために「á」と書きます。日本語には強勢符号の区別がなく、アクセント記号を省きやすいです。