le

「le」の例文例文

「le」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Le compras un café a Juan?

  フアンにコーヒーを買ってあげますか。

• 中級（B1〜B2）

  Cuando llegué a la oficina, le entregué el informe mensual a la jefa.

  オフィスに到着したとき、上司に月次報告書を提出しました。

• 上級（C1〜C2）

  El comité directivo le agradeció al portavoz su brillante labor en la gestión de la crisis.

  役員会は広報担当者に対し、危機管理における見事な対応への謝意を表しました。

• 日常会話

  ¿Le pasas la sal, por favor?

  彼にお塩を取ってあげてくれる？

「le」の意味ごとの使い方

• あなたに

  Le escribo una carta esta semana.

  あなたに今週手紙を書きます。

「le」の使い方使い方

• le di

  彼にあげた

  Le di una manzana a Carlos en el recreo.休み時間にカルロスにりんごを一つあげた。

• le dije

  彼に言った

  Le dije la hora a mi padre.父に時間を言った。

• le pregunté

  彼に尋ねた

  Le pregunté el nombre al profesor.先生に名前を尋ねた。

「le」とよく一緒に使う語

• le gusta el café　彼はコーヒーが好きだ
  （gustar：好きだ）
• le dice la verdad　彼に本当のことを言う
  （decir：言う）
• le da un libro　彼に本をあげる
  （dar：あげる）
• le pregunta la hora　彼に時刻を尋ねる
  （preguntar：尋ねる）
• le escribe una carta　彼に手紙を書く
  （escribir：書く）
• le cuenta un cuento　彼に物語を聞かせる
  （contar：話す）
• le parece bien　彼にはよさそうに思える
  （parecer：思う）

「le」の類義語との違い類義語との違い

le: 動作の恩恵や影響を一人の相手に向けることを示す間接目的語の代名詞（例　彼に）
les: 複数の相手に恩恵や影響が向かうことを示す間接目的語の代名詞
lo: 男性や男性扱いの名詞を直接に受ける対象を示す直接目的語の代名詞
se: 再帰の意味で用いられる代名詞
la: 女性や女性扱いの名詞を直接に受ける対象を示す直接目的語の代名詞

「le」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pronombre átono de tercera persona usado para indicar a quién se destina o beneficia una acción (equivalente a «a él», «a ella», «a usted»).

「le」のよくある間違い

• ✕ Lo dije la verdad.

  ○ Le dije la verdad.

  「le」は「彼に」のような間接目的語を表すので、「彼に本当のことを言った」では「lo」ではなく「le」を使います。

• ✕ Le dije la verdad a mis padres.

  ○ Les dije la verdad a mis padres.

  「le」は相手が1人のときの形で、日本語の「彼らに」のように相手が複数なら「les」を使います。