japonés

「japonés」の例文例文

「japonés」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este libro está escrito en japonés.

  この本は日本語で書かれています。

• 中級（B1〜B2）

  Trabajo como traductor de documentos comerciales del japonés al español.

  私は日本語からスペイン語への商業文書の翻訳者として働いています。

• 上級（C1〜C2）

  La complejidad gramatical del japonés reside en gran medida en su sistema de tratamientos honoríficos.

  日本語の文法の複雑さは、敬語体系に負うところが極めて大きい。

• 日常会話

  ¿Cómo se dice esto en japonés?

  これは日本語で何と言いますか。

「japonés」の意味ごとの使い方

• 日本人

  Hablé con un japonés en el hotel.

  ホテルで日本人の男性と話しました。

「japonés」の使い方使い方

• hablar japonés

  日本語を話す

  Quiero hablar japonés con mi amigo.友達と日本語を話したいです。

• aprender japonés

  日本語を学ぶ

  Voy a aprender japonés este año.今年、日本語を学ぶつもりです。

• clase de japonés

  日本語の授業

  Tengo una clase de japonés los lunes.私は月曜日に日本語の授業があります。

「japonés」とよく一緒に使う語

• hablar japonés　日本語を話す
  （hablar：話す）
• aprender japonés　日本語を学ぶ
  （aprender：学ぶ）
• estudiar japonés　日本語を勉強する
  （estudiar：勉強する）
• entender japonés　日本語を理解する
  （entender：分かる）
• leer japonés　日本語を読む
  （leer：読む）
• escribir japonés　日本語を書く
  （escribir：書く）
• clase de japonés　日本語の授業
  （clase：授業）
• examen de japonés　日本語の試験
  （examen：試験）
• fluidez en japonés　日本語を流ちょうに話す力
  （fluidez：流暢さ）
• traducir del japonés　日本語から訳す
  （traducir：訳す）

「japonés」の類義語との違い類義語との違い

japonés: 日本で話される言語の名称
idioma: 特定の国や地域で話される言語のこと
lengua: ある集団が日常的に使う話し言葉や書き言葉の体系
lenguaje: 人が意味を伝えるために使う言葉や表現の総称
dialecto: ある地域や集団で話される語の発音や語彙に特徴がある変種

「japonés」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lengua hablada en Japón; también término usado como adjetivo para lo relativo a Japón.

「japonés」のよくある間違い

• ✕ La comida japonés es deliciosa.

  ○ La comida japonesa es deliciosa.

  「comida」は女性名詞なので、形容詞は「japonesa」とします。

• ✕ Los japonés viven en Japón.

  ○ Los japoneses viven en Japón.

  主語が複数の日本人なら、「japonés」ではなく「japoneses」とします。