esta semana

意味

今週

解説

現在の週を指す語。予定を尋ねたり出来事の時期を示す場面で使い、友人同士から職場まで普通に使える中立的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう今週の予定を話したり、相手の都合を尋ねたりするときによく使います。友人との気軽な会話から職場の業務連絡まで、相手や場面を問わずに使える中立的で標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• la semana que viene

  来週　（今週ではなく次の週を指す表現です。）

• la semana pasada

  先週　（すでに過ぎた前の週を指す表現です。）

• en estos días

  ここ数日のうちに　（週全体ではなく近々の数日を指します。）

言われたときの返し方

• Esta semana estoy libre.

  今週は空いています。

• Esta semana la tengo complicada.

  今週は予定が立て込んでいます。

よくある間違い

• ✕ en esta semana

  ○ esta semana

  時を表す名詞句の前に前置詞「en」は通常つけません。

• ✕ este semana

  ○ esta semana

  「semana（週）」は女性名詞なので指示形容詞も「esta」になります。