¿Alguien sabe ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿Alguien sabe ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう友人グループやオフィスの同僚など、複数人がいる場で特定の情報を知っている人がいないか全体に問いかけるときに使います。連絡先や時間、場所などを気軽に尋ねるのに最適で、チャットでも非常によく見られる表現です。
言い換え・似た表現
¿Alguien me puede decir...?
誰か私に教えてくれますか？ （相手に説明を促す少し積極的な聞き方です。）
¿Sabes...?
〜を知っていますか？ （特定の個人に対して直接尋ねる言い方です。）
¿Alguien conoce...?
誰か〜を知っていますか？ （場所や人物、経験について尋ねる際に使います。）
言われたときの返し方
Yo lo sé.
私が知っています。
Ni idea, lo siento.
見当もつきません、ごめんなさい。
Creo que Juan lo sabe.
フアンが知っていると思います。
よくある間違い
✕ ¿Alguien conocen a María?
○ ¿Alguien conoce a María?
「誰か」は単数扱いのため、動詞も三人称単数形にします。
✕ 人について尋ねるときに sabe を使う
○ ¿Alguien conoce a...?
知識や情報は saber ですが、人や場所を知っているかは conocer です。
「¿Alguien sabe ~?」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
疑問詞を伴う文が続くことが多く、「誰が来るか」「どこにあるか」などを尋ねる形が典型的です。また、「〜かどうか知っていますか」と言いたいときは接続詞を挟んで文をつなげます。
Q. 目上の人がいる場でも使えますか？
文法的には失礼ではありませんが、全体へのくだけた問いかけに響くことがあります。改まった場では「どなたかご存知でしょうか」という意味を込めて、より丁寧な尋ね方を用いるのが安心です。
英語では
- 「誰か〜を知っていますか？」 → Does anybody know ~?英語フレーズ辞典で見る
「¿Alguien sabe ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Alguien sabe ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1