cita

「cita」の例文例文

「cita」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana no puedo ir porque tengo una cita importante.

  明日は大事な約束があるので行けません。

• 中級（B1〜B2）

  Llamé a la embajada para pedir una cita y renovar mi pasaporte.

  パスポートを更新するため、大使館に電話して予約を取りました。

• 上級（C1〜C2）

  La cumbre internacional representa una cita ineludible para abordar la crisis climática actual.

  その国際サミットは、現在の気候危機に対処するために欠かせない重要な会合となっています。

• 日常会話

  Oye, ¿y cómo te fue en tu primera cita con Carlos?

  ねえ、カルロスとの初デートはどうだったの？

「cita」の意味ごとの使い方

• 予約

  El médico me dio una cita para el lunes.

  医師は私に月曜日の予約を入れてくれました。

「cita」の使い方使い方

• cita previa

  事前の予約

  Necesito una cita previa para visitar al dentista.歯医者に行くには事前の予約が必要です。

• confirmar una cita

  予約を確認する

  Mi padre va a confirmar una cita mañana.父は明日、予約を確認します。

• anular una cita

  予約を取り消す

  Mi madre tuvo que anular una cita.母は予約を取り消さなければなりませんでした。

「cita」とよく一緒に使う語

• tener una cita　約束がある
  （tener：持っている）
• concertar una cita　約束をする
  （concertar：調整する）
• tener una cita con el médico　医者と会う約束がある
  （médico：医者）

「cita」の類義語との違い類義語との違い

cita: 会うために前もって決めた日時と場所の取り決め
reunión: 数人が集まる予定の集まり
turno: 順番に来る人に割り当てられた時間
reserva: 席やサービスを前もって確保する申し込み
visita: 相手のもとを訪ねるために設ける訪問の予定

「cita」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Compromiso formal o informal para encontrarse con otra persona en un momento y lugar convenidos; abarca desde reservas hasta citas amorosas.

「cita」のよくある間違い

• ✕ Tengo un cita con María.

  ○ Tengo una cita con María.

  「cita」は女性名詞なので「una cita」となり、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため「un」を選びやすいです。