país

「país」の例文例文

「país」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Japón es un país muy seguro.

  日本はとても安全な国です。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos jóvenes deciden salir del país en busca de mejores oportunidades laborales.

  多くの若者が、より良い就職機会を求めて出国することを決意しています。

• 上級（C1〜C2）

  Las reformas estructurales promovidas por el gobierno impulsaron el crecimiento económico del país durante la última década.

  政府が推進した構造改革は、過去10年間にわたりその国の経済成長を後押ししました。

• 日常会話

  ¡Qué ganas tengo de viajar y conocer otro país!

  旅行に行って別の国を知りたいなあと心から思っているよ！

「país」の意味ごとの使い方

• 国家

  Cada país tiene sus propias leyes.

  それぞれの国家には独自の法律がある。

「país」の使い方使い方

• país de origen

  出身国

  Mi país de origen está en América.私の出身国はアメリカにあります。

• país vecino

  隣国

  España es un país vecino de Portugal.スペインはポルトガルの隣国です。

• país de residencia

  居住国

  Necesito indicar mi país de residencia en este formulario.この用紙に居住国を記入する必要があります。

「país」とよく一緒に使う語

• un país extranjero　外国
  （extranjero：外国人）
• un país en desarrollo　発展途上国
  （desarrollo：発展）
• el país natal　母国
  （natal：故郷の）
• el país de origen　出身国
  （origen：起源）
• el país de residencia　居住国
  （residencia：住居）
• un país vecino　隣国
  （vecino：隣人）
• los países del mundo　世界の国々
  （mundo：世界）
• un país miembro　加盟国
  （miembro：会員）
• el gobierno del país　その国の政府
  （gobierno：政府）
• la frontera del país　その国の国境
  （frontera：国境）
• la capital del país　その国の首都
  （capital：首都）

「país」の類義語との違い類義語との違い

país: 国や政府が決めた境界内の領土とそこで暮らす人々のまとまり
estado: 独自の政府や法律を持つまとまり
nación: 同じ言葉や文化を共有する人々の共同体
región: 同じ地理的特徴や行政区分で区切られた広い場所

「país」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Entidad política y social formada por un territorio determinado, su población y su gobierno.

「país」のよくある間違い

• ✕ Mi pais es Japón.

  ○ Mi país es Japón.

  「país」は母音の間を分けて発音するため、標準表記では「í」にアクセント記号を付けます。

• ✕ Japón es una país.

  ○ Japón es un país.

  「país」は男性名詞なので、単数では「un」や「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、「una」と迷いやすいです。