「multitud」の形容詞形・副詞形・派生語
- 形容詞形multitudinario大勢の
- 副詞形multitudinariamente大勢で
「multitud」の反対語（対義語）
「multitud」の例文例文
「multitud」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Vi una multitud cerca del parque.
公園の近くで大勢の人を見ました。
- 中級（B1〜B2）
El guía intentó mantener unido al grupo para no perderse entre la multitud.
ガイドは大勢の人の波の中ではぐれないよう、グループをまとまりのまま保とうとしました。
- 上級（C1〜C2）
Las fuerzas de seguridad implementaron un estricto protocolo para controlar a la enfervorecida multitud tras la victoria del equipo.
治安部隊はチームの勝利後に熱狂した群衆を統制するため、厳格な手順を敷きました。
- 日常会話
¡Uf, odio las compras navideñas porque no soporto tanta multitud!
うわあ、こんな人混みには耐えられないからクリスマスの買い物は嫌いだよ。
「multitud」の意味ごとの使い方
- 群衆
La multitud avanzó lentamente hacia la salida.
群衆はゆっくり出口へ進んだ。
- 多数
La multitud de solicitudes retrasó la respuesta del ayuntamiento.
多数の申請によって、市役所の回答が遅れた。
「multitud」のコアイメージコアイメージ
同じ場所に集まり一つの塊として見える多数の人々
「multitud」の使い方使い方
「multitud」とよく一緒に使う語
- una multitud de espectadores 大勢の観客
（espectador：観客） - una gran multitud 非常に多くの人々
（grande：大きい） - atraer a una multitud 大勢を引きつける
（atraer：引きつける） - reunir una multitud 大勢を集める
（reunir：集める） - convocar a una multitud 大勢を呼び集める
（convocar：招集する）
「multitud」の類義語との違い類義語との違い
multitud: 多くの人が一か所に集まって一まとまりに見える状態
gente: 場所にいる人たちをまとめて指す語
muchedumbre: 人がたくさん集まり身動きがしにくい集まり
masa: 多くの人が集まり一つの塊のように見える集まり
「multitud」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto numeroso de personas reunidas en un mismo lugar o consideradas como grupo.
「multitud」の語源語源
語源はラテン語の multitūdō（multus「多い」＋接尾辞 -tūdō）に由来し、中世ロマンス語を経て現代スペイン語の multitud となり、元来は「多さ・多数の状態」を表した
「multitud」のコラムコラム
- 日常会話では 'mucha gente' の方が自然で、multitud は報道や強調で使われることが多い
「multitud」のよくある間違い
✕ Hay un multitud en la estación.
○ Hay una multitud en la estación.
「multitud」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」ではなく「una」になります。「大勢」は日本語では性を示さないため、冠詞の形に迷いやすいです。
✕ una multitud numeroso
○ una multitud numerosa
女性名詞の「multitud」を説明する形容詞は「numerosa」と女性形にします。日本語の「大勢の」ではこの形の違いが分かりません。
「multitud」のよくある質問
Q. 「multitud」はいつも「una」と一緒に使うのですか？
「una multitud」は一つの群衆を表し、「multitud de personas」のように冠詞なしでも「多数の人々」を表せます。場所に集まった群衆を指すときは「una multitud en la estación」のように使います。
「multitud」に関連する単語
同じ語根「mult／multi」（多い）の単語
mult（多い）＋ -itud。multは、ラテン語 multus「多い」に由来する
ほかに「多数」と訳せる単語
ほかに「群衆」と訳せる単語
「数量」の仲間の単語
「人の集まり」の仲間の単語
「multitud」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1