reunión

「reunión」の意味

「reunión」の例文

Tengo una reunión a las tres.

私は3時に会議があります。

reuniónのイラスト

「reunión」の動詞形・形容詞形・派生語

「reunión」の反対語(対義語)

「reunión」の例文例文

¿Puedes preparar la sala para la reunión?

会議のために部屋を準備してくれる?

「reunión」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    La reunión empieza a las diez.

    会議は10時に始まります。

  • 中級(B1〜B2)

    Durante la reunión, revisamos el presupuesto del nuevo proyecto.

    会議の間に、私たちは新規プロジェクトの予算を見直しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Los líderes internacionales acordaron convocar una reunión extraordinaria para abordar la crisis climática.

    国際的指導者らは、気候危機に対処するため臨時会合を招集することで合意した。

  • 日常会話

    Perdona, ahora no puedo hablar porque voy entrando a una reunión.

    ごめん、今からミーティングに入るところだから話せないんだ。

「reunión」の意味ごとの使い方

  • 集まり

    La reunión de los vecinos terminó con una cena sencilla.

    近所の人たちの集まりは簡単な夕食で終わった。

  • 会合

    La reunión de los antiguos alumnos se celebró en la escuela.

    卒業生の会合は学校で開かれた。

ゲームで覚える・約 1 分

reunión をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「reunión」のコアイメージコアイメージ

同じ時間と場所に人が集まり、情報を共有して決定をする場面

「reunión」の使い方使い方

  • tener una reunión

    会議がある

    Mañana tengo una reunión con mi jefe.明日、上司との会議があります。

  • asistir a una reunión

    会議に出席する

    Todos los empleados deben asistir a una reunión.従業員全員が会議に出席しなければなりません。

  • cancelar una reunión

    会議を中止する

    La empresa decidió cancelar una reunión importante.会社は重要な会議を中止することを決めました。

「reunión」とよく一緒に使う語

  • una reunión de trabajo 仕事の会議
    (trabajo:仕事)
  • una reunión de equipo チーム会議
    (equipo:チーム)
  • organizar una reunión 会議を企画する
    (organizar:整理する)
  • convocar una reunión 会議を招集する
    (convocar:招集する)
  • celebrar una reunión 会議を開催する
    (celebrar:祝う)
  • una reunión semanal 毎週の会議
    (semanal:週ごとの)
  • una reunión virtual オンライン会議
    (virtual:仮想の)
  • una reunión urgente 緊急会議
    (urgente:緊急)
  • una reunión informal 非公式の打ち合わせ
    (informal:くだけた)
  • la agenda de la reunión 会議の議題
    (agenda:手帳)
  • los participantes en la reunión 会議の参加者
    (participante:参加者)

「reunión」の類義語との違い類義語との違い

reunión: 特定の目的で人々が集まり議題について話し合う会
cita: 特定の人と会うために決めた日時の約束
junta: 組織やチームで業務や方針を話し決めるための会合
encuentro: 予定して人と会って話をするための集まり

「reunión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sesión formal o informal en la que varias personas se juntan para tratar asuntos concretos.

「reunión」の語源語源

語源は動詞 reunir(re-「再び」+unir「結ぶ」)に接尾辞 -ción が付いた名詞で、集める行為を示す

「reunión」のコラムコラム

  • 会話では 'tener una reunión' や 'asistir a una reunión' が自然で、開始時間や場所を明確に伝えると調整が楽になる

「reunión」のよくある間違い

  • ✕ Tengo un reunión a las tres.

    ○ Tengo una reunión a las tres.

    「reunión」は女性名詞なので、単数では不定冠詞に「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、「un」を選びやすいです。

  • ✕ Tengo una reunion a las tres.

    ○ Tengo una reunión a las tres.

    「reunión」は「ó」に強勢符号を付けて書きます。日本語には強勢符号の区別がなく、符号を省きやすいです。

「reunión」のよくある質問

Q. 「reunión」と「cita」はどう使い分けるのですか?
「reunión」は複数の人が目的や議題について話し合う集まりを指し、「cita」は特定の人と会うために決めた日時や約束を指します。

この単語が載っているページ

「reunión」に関連する単語

ほかに「会合」と訳せる単語

ほかに「会議」と訳せる単語

ほかに「集まり」と訳せる単語

「人の集まり」の仲間の単語

「行政と会議」の仲間の単語

「reunión」は英語では

「reunión」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ