「oscuridad」の例文例文
La oscuridad impidió distinguir los colores.
暗闇では色を識別できなかった。
「oscuridad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
No puedo leer nada en esta oscuridad.
この暗闇では何も読めません。
- 中級（B1〜B2）
Los ladrones aprovecharon la oscuridad de la noche para entrar en la tienda.
泥棒たちは夜の暗闇に紛れて店に侵入した。
- 上級（C1〜C2）
El caso permaneció en la oscuridad durante décadas hasta que aparecieron nuevos testimonios clave.
新たな有力な証言が現れるまで、その事件は何十年もの間、真相が闇に包まれたままだった。
- 日常会話
¡Cuidado al bajar las escaleras, que estamos en completa oscuridad!
真っ暗だから、階段を降りるとき気をつけてね！
「oscuridad」の意味ごとの使い方
- 不明瞭さ
La oscuridad del informe dejó abiertas varias interpretaciones.
報告書の不明瞭さのため、複数の解釈が残った。
ゲームで覚える・約 1 分
oscuridad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「oscuridad」のコアイメージコアイメージ
周囲に光や手がかりがなく、目や情報では状況が分からない状態。
「oscuridad」の使い方使い方
「oscuridad」とよく一緒に使う語
「oscuridad」の類義語との違い類義語との違い
oscuridad: 光や手がかりがなく周囲が見えない暗さ
noche: 日が沈み外が暗くなる時間帯
sombra: 光をさえぎってできる暗い部分
apagón: 電気が止まって室内や街が暗くなる出来事
anochecer: 昼から夜にかわるころで空が暗くなり始める時間
「oscuridad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Falta de luz en un lugar; usado también en sentido metafórico para indicar falta de claridad o conocimiento sobre un asunto.
「oscuridad」の語源語源
語源はラテン語の obscurĭtas（obscurus「暗い」）で、中世以降に物理的な暗さから比喩的な『不明瞭さ』へと意味が拡大した。
「oscuridad」のコラムコラム
- 話す側は 'quedarse a oscuras' が停電や情報不足を指し得ることに注意し、必要なら短く意味を確認すると会話が続けやすい。
「oscuridad」のよくある間違い
✕ El oscuridad impidió distinguir los colores.
○ La oscuridad impidió distinguir los colores.
「oscuridad」は「-dad」で終わる女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「el」と迷いやすいです。
「oscuridad」のよくある質問
Q. 「oscuridad」は「noche」や「sombra」とどう使い分けるのですか？
「oscuridad」は光がない状態全体を指し、「noche」は日が沈んでいる時間帯、「sombra」は光をさえぎってできる暗い部分を指します。
「oscuridad」に関連する単語
「明るさ」の仲間の単語
「oscuridad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1