「adelante」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形adelantar前に進める
- 形容詞形adelantado先進的な
「adelante」の反対語（対義語）
「adelante」の例文例文
「adelante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños van adelante y los padres van detrás.
子どもたちが前を行き、両親が後ろを行きます。
- 中級（B1〜B2）
A pesar de las dificultades económicas, el equipo logró sacar adelante el proyecto.
経済的な困難にもかかわらず、チームはそのプロジェクトを何とかやり遂げました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha decidido llevar adelante una serie de reformas estructurales para impulsar la economía.
政府は経済を活性化させるため、一連の構造改革を推し進めることを決定しました。
- 日常会話
¡Adelante! Te escuchamos.
どうぞ！ 聞いていますよ。
「adelante」の意味ごとの使い方
- どうぞ
Adelante, pase y tome asiento.
どうぞ、お入りになってお座りください。
ゲームで覚える・約 1 分
adelante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「adelante」のコアイメージコアイメージ
空間や時間、行動の前進を示す言葉で、入室や発言を促す短い掛け声
「adelante」の使い方使い方
「adelante」とよく一緒に使う語
「adelante」の類義語との違い類義語との違い
adelante: 扉を開けて入るよう促す時などに使う前へ進むことを促す短い掛け声
delante: 前の位置にいることを示す語
al frente: 列や集団の先頭の位置を指す語
por delante: 前方に位置していることを示す語
más adelante: 場所でより先にある点を指す語
「adelante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adverbio que señala avanzar en el espacio, el tiempo o en una tarea, y que funciona como interjección para autorizar o invitar a continuar.
「adelante」の語源語源
歴史的には a と delante の連結で、delante はラテン語 de＋ante に由来して『前』を表す
「adelante」のコラムコラム
- 扉越しや会話で 'Adelante' と言うと自然に通す・話を続けさせる効果があるが、フォーマルな場では 'Con permiso' や 'Pase' が好まれる
「adelante」のよくある間違い
✕ Delante, pasa.
○ Adelante, pasa.
入室を促す掛け声には「adelante」を使い、「delante」は場所の前方を表す語なのでこの意味では使いません。
✕ Salió delante.
○ Salió adelante.
困難を乗り越えてうまくいったという意味では「salir adelante」を使い、「delante」にすると前方へ出たという別の意味になります。
「adelante」のよくある質問
Q. 「de ahora en adelante」はどの時点を表すのですか？
今を境にしたこれから先を表します。過去から現在までという意味ではありません。
Q. 「más adelante」は時間についても使えるのですか？
使えます。場所なら「もっと先に」、時間なら「この先」や「後で」という意味になります。
Q. 「salir adelante」は場所から前へ出るという意味ですか？
通常は、困難を乗り越えてうまくやっていくという意味で使います。場所について前へ出る意味になるかは文脈で決まります。
この単語が載っているページ
「adelante」に関連する単語
「方向」の仲間の単語
「adelante」は英語では
「adelante」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1