teléfono

「teléfono」の例文例文

「teléfono」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hablo con mi madre por teléfono todos los domingos.

  私は毎週日曜日に母と電話で話します。

• 中級（B1〜B2）

  Si tienes alguna duda sobre el contrato, ponte en contacto con nosotros por teléfono.

  契約に関してご不明な点がございましたら、お電話にてお問い合わせください。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten sobre el impacto negativo del uso excesivo del teléfono inteligente en el rendimiento académico de los adolescentes.

  専門家たちは、スマートフォンの過度な使用が青少年の学業成績に及ぼす悪影響について警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  Perdona, pero se me quedó el teléfono en casa.

  ごめん、家に電話を忘れてきちゃった。

「teléfono」の意味ごとの使い方

• 携帯電話

  Mi teléfono tiene poca batería hoy.

  今日は私の携帯電話の電池残量が少ないです。

「teléfono」の使い方使い方

• número de teléfono

  電話番号

  Escribe tu número de teléfono aquí.ここにあなたの電話番号を書いてください。

• teléfono móvil

  携帯電話

  Mi teléfono móvil está en la mesa.私の携帯電話はテーブルの上にあります。

• contestar el teléfono

  電話に出る

  Voy a contestar el teléfono ahora.今から電話に出ます。

「teléfono」とよく一緒に使う語

• número de teléfono　電話番号
  （número：番号）
• teléfono móvil　携帯電話
  （móvil：携帯電話）
• contestar el teléfono　電話に出る
  （contestar：答える）
• llamar por teléfono　電話をかける
  （llamar：電話をかける）
• hablar por teléfono　電話で話す
  （hablar：話す）
• teléfono fijo　固定電話
  （fijo：固定の）
• teléfono público　公衆電話
  （público：聴衆）
• teléfono inteligente　スマートフォン
  （inteligente：賢い）

「teléfono」の類義語との違い類義語との違い

teléfono: 離れた人と声やメッセージをやり取りする機器
móvil: 持ち歩いて通話やメッセージを行う小型の電話機
celular: 携帯回線で通話やデータ通信を行う携帯電話
smartphone: インターネットやアプリが使える高機能な携帯電話
número: 電話をかけるときに相手を特定するための数字の列

「teléfono」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dispositivo empleado para hacer y recibir llamadas de voz y mensajes, ya sea como teléfono fijo o como teléfono móvil.

「teléfono」のよくある間違い

• ✕ La teléfono

  ○ El teléfono

  「teléfono」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Mi telefono es nuevo.

  ○ Mi teléfono es nuevo.

  「teléfono」は「é」に強勢符号を付けて書く語であり、符号を外すと標準的なつづりになりません。日本語にはこの区別がないため間違えやすいです。