¿Dónde hago ~?

¿Dónde hago ~?のイラスト

意味

どこで〜をすればいいですか?

解説

何かをする場所を尋ねる表現。支払いや手続き、予約など、どこで行えばよいか相手に確認するときに使う、丁寧で日常的な聞き方。

例文

¿Dónde hago el pago de la luz?

電気代の支払いはどこで行えばいいですか?

En la oficina de atención, tercer piso.

担当窓口は3階です。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Dónde hago ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう空港、ホテル、役所、店舗などで、手続きや支払いをどこで行えばよいか分からないときに使います。店員や係員に対して失礼にならず、知りたい場所をスムーズに尋ねられる日常的で便利な表現です。

言い換え・似た表現

  • ¿Dónde puedo hacer el check-in?

    どこでチェックインができますか? (「〜できますか」と可能を尋ねる丁寧な響き。)

  • ¿Dónde se hace el pago?

    支払いはどこでするのですか? (主語を特定しない客観的で一般的な聞き方。)

  • ¿Dónde tengo que hacer la reserva?

    どこで予約をしなければなりませんか? (義務のニュアンスが入り、必須の手続きに向く。)

言われたときの返し方

  • Puede hacerlo en el mostrador de allí.

    あちらのカウンターでできますよ。

  • Se hace en la caja número dos.

    2番レジで行います。

よくある間違い

  • ✕ ¿Dónde hago?

    ○ ¿Dónde lo hago? または目的語を添える

    hacer は他動詞のため、何を(loなど)するか補う必要があります。

「¿Dónde hago ~?」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか?
名詞をそのまま続けるのが一般的です。例えば「エル・パゴ(支払い)」や「エル・チェッキン(チェックイン)」などを入れて、「どこで支払いをしますか?」のように手続きの場所を尋ねる際に多用されます。
Q. 目上の人には使えますか?
十分に失礼のない表現ですが、ホテルのフロントや高級店などでより改まった響きにしたい場合は、「プエド(私は〜できますか)」や「セ・アセ(一般的に〜されますか)」を使うと、さらに丁寧な印象を与えられます。

このフレーズの単語を英語では

「¿Dónde hago ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「¿Dónde hago ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ