serio

「serio」の例文例文

「serio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano siempre está muy serio.

  私の兄はいつもとても真面目な顔をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Es un chico muy serio con sus estudios y nunca falta a clase.

  彼は勉強熱心で真面目な少年で、授業を一度も休みません。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis presupuestaria representa una amenaza seria para la viabilidad de los proyectos de investigación científica.

  予算危機は科学研究プロジェクトの実現可能性に対して深刻な脅威となっています。

• 日常会話

  ¿Lo dices en serio?

  それ、本気で言ってるの？

「serio」の意味ごとの使い方

• 深刻な

  El problema es serio y requiere una solución rápida.

  その問題は深刻で、早急な解決が必要だ。

「serio」の使い方使い方

• relación seria

  真剣な関係

  Ambos buscan una relación seria y estable.二人とも真剣で安定した関係を求めている。

• actitud seria

  真面目な態度

  El director mantuvo una actitud seria durante la reunión.部長は会議中、真面目な態度を保った。

• cara seria

  真面目な表情

  Puso una cara seria al escuchar la noticia.その知らせを聞いて、彼は真面目な表情をした。

「serio」とよく一緒に使う語

• un problema serio　深刻な問題
  （problema：問題）
• un asunto serio　重要な案件
  （asunto：用事）
• una persona seria　真面目な人
  （persona：人）
• un compromiso serio　真剣な約束
  （compromiso：約束）
• un trabajo serio　真面目な仕事
  （trabajo：仕事）
• un riesgo serio　重大なリスク
  （riesgo：危険性）
• un error serio　重大な誤り
  （error：間違い）
• un tono serio　真剣な口調
  （tono：調子）
• una responsabilidad seria　重大な責任
  （responsabilidad：責任）

「serio」の類義語との違い類義語との違い

serio: 態度や話し方に軽さがなく慎重で落ち着いた様子
responsable: 仕事や約束を責任を持って果たす様子
formal: 礼儀や場の形式を重んじてきちんとしている様子
reservado: 感情や考えをあまり外に出さず控えめな様子
sereno: 気持ちや表情が落ち着いて乱れない様子

「serio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que sugiere solemnidad, gravedad o ausencia de frivolidad en una persona, un tono o una situación.

「serio」のよくある間違い

• ✕ Ella es serio en el trabajo.

  ○ Ella es seria en el trabajo.

  「serio」は女性を表す「ella」に合わせて女性形の「seria」にします。