electrónico（スペイン語）の意味「電子」読み方・例文

「electrónico」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形electrónica電子工学
副詞形electrónicamente電子的に

「electrónico」の反対語（対義語）

analógicoアナログの

「electrónico」の例文例文

Escucho música electrónica cuando estudio.

勉強するときに電子音楽を聴く。

「electrónico」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Leo muchas novelas en formato electrónico.
私は電子書籍でたくさんの小説を読みます。
中級（B1〜B2）
Para evitar fraudes, el banco introdujo un sistema de firma electrónica muy seguro.
不正を防ぐため、銀行は非常に安全な電子署名システムを導入しました。
上級（C1〜C2）
El rápido avance del comercio electrónico ha transformado por completo los hábitos de consumo a nivel global.
電子商取引の急速な進展は、世界規模で消費習慣を完全に変革しました。
日常会話
Si no tienes dinero en efectivo, puedes pagar con el monedero electrónico del móvil.
現金がないなら、スマホの電子マネーで支払えるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

electrónico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「electrónico」のコアイメージコアイメージ

回路や部品で電流や信号を操り機能を作り出す

「electrónico」の使い方使い方

correo electrónico

電子メール

Te envío un correo electrónico después de la clase.授業の後で電子メールを送ります。
música electrónica

電子音楽

Mi hermano escucha música electrónica en casa.兄は家で電子音楽を聴きます。
tarjeta electrónica

電子カード

Pago con una tarjeta electrónica en la tienda.店で電子カードで支払います。

「electrónico」とよく一緒に使う語

dispositivo electrónico　電子機器
（dispositivo：機器）
libro electrónico　電子書籍
（libro：本）
pago electrónico　電子決済
（pago：支払い）
música electrónica　電子音楽
（música：音楽）
aparato electrónico　電子機器
（aparato：装置）
tarjeta electrónica　電子カード
（tarjeta：カード）

「electrónico」の類義語との違い類義語との違い

electrónico: 回路や部品で電気信号を扱って動作する性質
eléctrico: 電気の流れや電圧を直接使って動作する性質
digital: 0と1などのはっきりした信号で情報を表して処理する性質
inalámbrico: 電線を使わずに電波などで通信や信号をやり取りする性質
mecánico: 歯車やレバーなどの物理的な動きで働く性質

「electrónico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que funciona mediante circuitos o componentes que manipulan corrientes o señales eléctricas.

「electrónico」の語源語源

語根は elektron（琥珀）で、近代語で電気・電子を表す語形に発展した

「electrónico」のコラムコラム

会話では correo electrónico（メール）や dispositivo electrónico（電子機器）といった具体例で使うと伝わりやすい

「electrónico」のよくある間違い

✕ La tarjeta electrónico funciona.
○ La tarjeta electrónica funciona.
「electrónico」は形容詞なので、女性名詞「tarjeta」を修飾するときは女性形の「electrónica」にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。

「electrónico」のよくある質問

Q. 「electrónico」と「eléctrico」はどう使い分けるのですか？

「electrónico」は回路や信号を処理する機器や仕組みを表し、「correo electrónico」や「reloj electrónico」のように使います。「eléctrico」は電気の流れや電圧で動く性質を表し、「motor eléctrico」や「cable eléctrico」のように使います。

Q. 「electrónico」と「digital」は同じ意味なのですか？

同じではありません。「electrónico」は電子回路や電子信号を使うことを表し、「digital」は情報を数値化して扱うことを表します。電子機器でも、情報をデジタルで扱う場合にだけ「digital」を使います。