Voy a ir.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Voy a ir. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうイベントや集まりへの参加を聞かれた際、自分の意志で「行くよ」「行きます」と答える場面で使います。相手との距離感を問わず日常的に使える表現で、すでに行くことを決めているという確実性の高いニュアンスを含みます。
言い換え・似た表現
Iré.
行きます。 （単純未来形で、やや改まった響きや強い決意を表します。）
Pienso ir.
行くつもりです。 （確定ではなく、心の中で考えている段階であることを示します。）
Tengo la intención de ir.
行く意向があります。 （より丁寧で形式ばった意志の表明として使われます。）
言われたときの返し方
¡Qué bien! Allí nos vemos.
よかった！現地で会いましょう。
Te esperamos.
待っていますね。
よくある間違い
✕ Voy a ir a allí.
○ Voy a ir allí.
場所を表す「そこ（allí）」の前に前置詞「a」を重ねてしまう誤りです。
「Voy a ir.」のよくある質問
Q. Voy だけ言うのと何が違いますか？
単なる「Voy.」は「今向かっています」という現在の動作を表すことが多いのに対し、「Voy a ir.」は「（これからの予定として）行くつもりです」という未来の意志や予定を表します。
Q. 同じ単語の重複に聞こえませんか？
「行く」という意味の動詞が重なるため違和感を持つかもしれませんが、文法的に正しい定型表現（ir a + 不定詞）であり、ネイティブスピーカーも日常的に全く不自然さを感じずに使っています。
このフレーズの単語を英語では
「Voy a ir.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Voy a ir.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1