entre

「entre」の意味

「entre」の例文

Entre todos los estudiantes, Ana es la más aplicada.

すべての学生のうち、アナが一番まじめだ。

entreのイラスト

「entre」の名詞形・動詞形・派生語

「entre」の反対語(対義語)

「entre」の例文例文

Se dividieron las ganancias entre los socios.

利益は出資者の間で分配された。

「entre」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 100 人の結果

92.1%意味を選ぶ問題の正答率
93%つづり(書き取り)問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間(中央値)

「entre」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Elige un libro entre estos tres.

    これら3冊の中から本を1冊選んでください。

  • 中級(B1〜B2)

    Entre los candidatos entrevistados, varios cuentan con amplia experiencia en el extranjero.

    面接を受けた候補者のうち、数名が豊かな海外経験を持っています。

  • 上級(C1〜C2)

    La propuesta generó discrepancias profundas entre los miembros del comité directivo durante la sesión extraordinaria.

    臨時会議において、その提案は取締役会のメンバーの間で深刻な意見の対立を引き起こした。

  • 日常会話

    Que quede entre nosotros, pero creo que van a ascender a Carlos.

    ここだけの話だけど、カルロスが昇進するらしいよ。

ゲームで覚える・約 1 分

entre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「entre」のコアイメージコアイメージ

集団の中に含まれている一部分や、複数の物の間にある点

「entre」の使い方使い方

  • entre vecinos

    近所の人たちの間で

    Entre vecinos, nos ayudamos cuando alguien lo necesita.近所の人たちの間では、誰かが助けを必要としたら助け合います。

  • entre compañeros

    仲間の間で

    Entre compañeros, compartimos la comida en el trabajo.仲間の間で、職場で食べ物を分け合います。

  • entre la familia

    家族の間で

    Entre la familia, todos ayudamos a preparar la comida.家族の間で、みんなで食事の準備を手伝います。

「entre」とよく一緒に使う語

  • entre amigos 友達同士の間で
    (amigo:友達)
  • entre todos みんなで
    (todo:すべての)
  • entre personas 人々の間で
    (persona:人)
  • entre la gente 人々の間で
    (gente:人々)
  • entre países 国と国の間で
    (país:国)

「entre」の類義語との違い類義語との違い

entre: 集団や複数のものの中に含まれている一部分を示す前置詞(〜のうち)
en: ある場所や範囲の内部にあることを示す前置詞
dentro de: 囲まれた空間や集団の内部にいることを示す前置詞句
en medio de: 物や集団の中心や真ん中に位置することを示す前置詞句

「entre」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Preposición que indica que algo está dentro de un grupo o en la posición intermedia entre dos o más elementos.

「entre」の語源語源

スペイン語のentreはラテン語inter(「間、内」)に由来し、中世スペイン語でもほぼ同形で使われたため意味の中心に「〜の中に」「〜の間に」が残っている

「entre」のコラムコラム

  • 英語のbetweenとamongの区別に惑わされやすいが、スペイン語のentreは二者間でも多数者間でも用いるので、どちらの場面でも同じ表現を使える点を覚えておくと会話での選択に迷わない

「entre」のよくある間違い

  • ✕ Lo repartieron entre de los socios.

    ○ Lo repartieron entre los socios.

    「entre」は分配する相手をそのまま続ける前置詞で、「de」を重ねません。日本語の「出資者の間で」の「の」に引かれて「entre de」としやすいですが、正しくは「entre los socios」とします。

「entre」のよくある質問

Q. 「entre」の後ろに人を置くとき、「entre tú y yo」と「entre ti y mí」のどちらを使うのですか?
2人を並べて「〜の間で」と言うときは、一般に「entre tú y yo」の形を使います。「entre ti y mí」も文法上使えますが、通常の言い方では「entre tú y yo」が自然です。

この単語が載っているページ

「entre」に関連する単語

つづりが似ている単語

「関係を表す前置詞」の仲間の単語

「entre」は英語では

「entre」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ