「tuyo」の例文例文
¿Es esto tuyo?
これはあなたのものですか。
「tuyo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este paraguas no es mío, creo que es el tuyo.
この傘は私のではありません、君のものだと思います。
- 中級（B1〜B2）
Mi informe ya está terminado, pero el tuyo todavía necesita algunas correcciones.
私の報告書はもう完成しましたが、あなたのものはまだ少し修正が必要です。
- 上級（C1〜C2）
Aunque nuestro departamento financiero comparte ciertos criterios con el tuyo, debemos ajustar los presupuestos antes de la auditoría final.
当財務部はそちらの部署と一定の基準を共有してはいるものの、最終監査の前に予算を調整しなければなりません。
- 日常会話
¡Oye, se te ha caído el móvil! ¿Es el tuyo, verdad?
ねえ、スマホ落ちたよ！君の、でしょ？
「tuyo」の意味ごとの使い方
- あなたの
El cuaderno tuyo está sobre la mesa.
あなたのノートはテーブルの上にあります。
「tuyo」のコアイメージコアイメージ
話しかけている相手の持ち物をその人だけのものとして示す所有の中心的な意味。
「tuyo」の使い方使い方
「tuyo」とよく一緒に使う語
「tuyo」の類義語との違い類義語との違い
tuyo: 話しかけている相手一人の持ち物を指す所有代名詞
mío: 話し手一人の持ち物を指す所有代名詞
nuestro: 話し手を含む複数人の持ち物を指す所有代名詞
suyo: 第三者（彼・彼女・彼ら）の持ち物を指す所有代名詞
vuestro: 話しかけている相手複数の持ち物を指す所有代名詞
「tuyo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pronombre posesivo que sustituye al sustantivo para indicar pertenencia de la segunda persona del singular (tú), concordando en género y número.
「tuyo」の語源語源
ラテン語 tuus に由来し、語尾の -us がロマンス語の音変化で -o に変わり、古スペイン語を経て現代の tuyo として定着して『あなたのもの』の意味を表すようになった。
「tuyo」のコラムコラム
- 会話では tu（形容詞）と tuyo（代名詞）の取り違えや性数一致（tuyo/tuya/tuyos/tuyas）の見落とし、さらに敬称で suyo に変わる点が誤用の主な原因になる。
「tuyo」のよくある間違い
✕ La casa es tuyo.
○ La casa es tuya.
「tuyo」は「casa」の女性・単数に合わせて「tuya」とします。日本語には名詞の性に合わせて形を変える区別がなく、語尾を変え忘れやすいです。
✕ Los libros son tuyo.
○ Los libros son tuyos.
「tuyo」は「libros」の男性・複数に合わせて「tuyos」とします。日本語では単数と複数を形で分けないため、複数形の語尾を落としやすいです。
「tuyo」のよくある質問
Q. 「tuyo」は名詞の前にも置けますか？
ふつう名詞の前には置かず、「Ese libro es tuyo.」のように「あなたのもの」を表して名詞の代わりに使います。「un libro tuyo」のように名詞の後ろに置き、「あなたの本の1冊」という意味にすることもあります。
Q. 「tuyo」と「tu」はどう使い分けますか？
「tu」は名詞の前で「あなたの」を表し、「tuyo」は名詞の代わりに「あなたのもの」を表します。「tu libro」は「あなたの本」、「El libro es tuyo」は「その本はあなたのもの」という意味になります。
この単語が載っているページ
「tuyo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「あなたの」と訳せる単語
「所有」の仲間の単語
「tuyo」は英語では
「tuyo」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1