「grave」の動詞形・副詞形・派生語
「grave」の反対語（対義語）
「grave」の例文例文
「grave」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cometí un error grave en el examen.
私はテストで重大な間違いをしてしまいました。
- 中級（B1〜B2）
La falta de lluvias provocó una sequía grave en toda la región.
雨不足が地域全体に深刻な干ばつを引き起こしました。
- 上級（C1〜C2）
El informe revela una grave vulneración de los derechos laborales en la industria textil.
その報告書は、繊維産業における深刻な労働権侵害の事実を明らかにしています。
- 日常会話
Tranquilo, te aseguro que no es nada grave.
落ち着いて、たいしたことじゃないから大丈夫だよ。
「grave」の意味ごとの使い方
- 重大な
La decisión fue grave para el futuro de la empresa.
その決定は会社の将来にとって重大だった。
ゲームで覚える・約 1 分
grave をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「grave」のコアイメージコアイメージ
すぐ対処しないと悪い結果になる可能性が高い、軽く扱えない重大さ
「grave」の使い方使い方
「grave」とよく一緒に使う語
「grave」の類義語との違い類義語との違い
grave: すぐ対処しないと悪い結果になる可能性が高い重大な状態
serio: 真面目で軽く扱えない様子
importante: 価値や影響が大きく優先して扱うべき状態
urgente: 早く対応しなければならない性質
crítico: 状況が非常に悪化する危険がある重要な段階
「grave」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que requiere atención urgente por su seriedad; se aplica a problemas, accidentes y enfermedades que no son leves.
「grave」の語源語源
ラテン語の gravis に由来し、古スペイン語を経て現代の grave となり、本来の「重い」という意味が比喩的に「重大で深刻な状態」を表すようになった
「grave」のコラムコラム
- 日常会話では 'serio' もよく使われるが、医療や報道などで強い警戒や公式性を伝えたい場面では 'grave' を使うと自然
「grave」のよくある間違い
✕ Las enfermedades son grave.
○ Las enfermedades son graves.
日本語では名詞の単数・複数による形の違いがないため迷いやすいですが、「enfermedades」が複数なら、形容詞「grave」も複数形の「graves」にします。
「grave」のよくある質問
Q. 「grave」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使いますか？
「grave」は男性名詞にも女性名詞にも同じ単数形を使い、複数では「graves」とします。例えば「un problema grave」と「una enfermedad grave」のようになります。
この単語が載っているページ
「grave」に関連する単語
ほかに「深刻な」と訳せる単語
ほかに「重大な」と訳せる単語
「厳しさ」の仲間の単語
「grave」は英語では
「grave」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1