hielo

「hielo」の例文例文

「hielo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay mucho hielo en la calle hoy.

  今日は通りに氷がたくさん張っています。

• 中級（B1〜B2）

  Conduce con cuidado porque las bajas temperaturas han formado placas de hielo en la carretera.

  気温の低下により道路が凍結しているので、注意して運転してください。

• 上級（C1〜C2）

  El continuo retroceso del hielo polar a causa del calentamiento global amenaza gravemente el equilibrio de los ecosistemas marinos.

  地球温暖化に伴う極地の氷の継続的な後退は、海洋生態系の均衡を深刻に脅かしています。

• 日常会話

  Tranquilo, aplícate un poco de hielo en el golpe para que no se te hinche.

  落ち着いて、腫れないように打ったところに少し氷を当てておきなよ。

「hielo」の使い方使い方

• poner hielo

  氷を入れる

  Pon hielo en el vaso antes de servir el agua.水を出す前に、グラスに氷を入れて。

• romper el hielo

  場を和らげる

  El profesor contó una historia para romper el hielo al inicio de la reunión.先生は会議の初めに場を和らげるため、話を一つした。

• sin hielo

  氷なし

  Prefiero el refresco sin hielo porque hace frío.寒いので、私は氷なしの清涼飲料のほうが好きだ。

「hielo」とよく一緒に使う語

• cubito de hielo　氷一個
  （cubito：角氷）
• hielo seco　ドライアイス
  （seco：乾いた）
• derretir el hielo　氷を溶かす
  （derretir：溶かす）
• bolsa de hielo　氷の袋
  （bolsa：袋）
• hielo picado　砕いた氷
  （picado：刺された）
• agua con hielo　氷入りの水
  （agua：水）
• romper el hielo　氷を割る
  （romper：破る）
• poner hielo　氷を入れる
  （poner：置く）

「hielo」の類義語との違い類義語との違い

hielo: 凍った水で飲み物を冷やすもの
cubito: 飲み物に入れる小さな角氷
hielo picado: 小さく砕いた氷で飲み物を冷やすために使う

「hielo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sólido formado por el agua al congelarse; se usa tanto para enfriar bebidas como para conservar alimentos.

「hielo」のよくある間違い

• ✕ Necesito la hielo para mi bebida.

  ○ Necesito el hielo para mi bebida.

  「hielo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、女性名詞の「la」を選びやすいです。

• ✕ Necesito ielo para mi bebida.

  ○ Necesito hielo para mi bebida.

  「hielo」の「h」は発音しないが、つづりには必要になります。日本語では発音しない文字をつづりに入れるかどうかの区別がないため、「h」を落としやすいです。