viable

「viable」の例文例文

「viable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta idea no es viable.

  このアイデアは実現可能ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Los técnicos están analizando si es viable construir un puente en esta zona.

  技術者たちは、この地域に橋を建設することが可能かどうかを分析しています。

• 上級（C1〜C2）

  El informe concluye que la transición hacia las energías renovables es económicamente viable a largo plazo.

  その報告書は、再生可能エネルギーへの移行が長期的に見て経済的に実行可能であると結論付けています。

• 日常会話

  Sinceramente, no veo viable terminar todo esto antes de las seis.

  正直なところ、6時までにこれ全部を終えるのは無理だと思うよ。

「viable」の意味ごとの使い方

• 可能な

  El plan parece viable para todos.

  その計画は皆にとって可能に見える。

• 現実的な

  Con los recursos actuales, el plan es viable.

  現在の資源を考えると、その計画は現実的だ。

「viable」の使い方使い方

• ser viable

  実現可能である

  La propuesta puede ser viable si reducimos los costes.費用を削減すれば、その提案は実現可能になり得る。

• proyecto viable

  実現可能なプロジェクト

  El proyecto viable necesita un calendario claro.実現可能なプロジェクトには明確な予定表が必要だ。

• solución viable

  実現可能な解決策

  El equipo presentó una solución viable al problema.チームはその問題に対する実現可能な解決策を提示した。

「viable」とよく一緒に使う語

• opción viable　実現可能な選択肢
  （opción：選択肢）
• alternativa viable　実現可能な代替案
  （alternativa：選択肢）
• plan viable　実現可能な計画
  （plan：予定）
• propuesta viable　実現可能な提案
  （propuesta：提案）
• proyecto viable　実現可能なプロジェクト
  （proyecto：計画）
• solución viable　実現可能な解決策
  （solución：解決策）
• negocio viable　実現可能なビジネス
  （negocio：商売）
• modelo viable　実現可能なモデル
  （modelo：モデル）
• medida viable　実行可能な対策
  （medida：対策）

「viable」の類義語との違い類義語との違い

viable: 実際の条件下で問題なく実行できそうな状態であること
posible: 現実に起こるか実行できる可能性があること
práctico: 日常の状況で扱いやすく実行に移しやすいこと

「viable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que puede aplicarse y mantenerse en la práctica dentro de condiciones reales, no solo de forma teórica.

「viable」のよくある間違い

• ✕ Los proyectos son viable.

  ○ Los proyectos son viables.

  「viable」は男女で形が変わらないが、複数の名詞に合わせるときは「viables」とします。

• ✕ La solución es viabla.

  ○ La solución es viable.

  「viable」は女性名詞に対しても「viable」のままで、女性形の「viabla」にはしません。