Puedes ~ si ~.の意味「〜してもいいよ、もし〜なら」使い方・例文

意味

条件付きで許可を与える表現。仕事でも私的な場面でも使われ、相手の行動を条件にして許可する柔らかい言い方

Puedes salir temprano si terminas todo.

全部終わらせたら早く帰ってもいいよ。

Vale, lo terminaré pronto.

分かった、すぐ終わらせるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Puedes ~ si ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう友人や同僚に対して、「もし〜なら、〜しても構わないよ」と条件付きで許可や提案をする際に使います。一方的に指示や許可を出すのではなく、相手の都合や意志を尊重した柔らかく親切なニュアンスを含みます。

✕ Puedes irte si puedes.
○ Puedes irte si quieres.
能力ではなく相手の意志を条件にする場合は、動詞 querer（〜したい）を使います。

Q. 目上の人には使えませんか？

相手が目上の人の場合は、主語を「あなた（敬称）」に変えて「Puede ~ si ~.」と表現します。動詞の活用を三人称単数に変えるだけで、ビジネスなど改まった場面でも失礼なく使える丁寧な言い回しになります。

Q. si の後ろの動詞の形は？

「もし〜なら」と現在の条件を述べる場合、接続詞 si の後ろには直接法現在の動詞を続けます。日常会話では「si quieres（もし〜したいなら）」や「si tienes tiempo（もし時間があれば）」などの形がよく使われます。