「hecho」の名詞形・派生語
- 名詞形hechizoまじない
- 形容詞deshechoばらばらになった
「hecho」の反対語（対義語）
「hecho」の例文例文
「hecho」の学習データ
モチタンで学習した 59 人の結果
98.4%意味を選ぶ問題の正答率
85.2%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「hecho」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La cena ya está hecha.
夕食はもうできあがっています。
- 中級（B1〜B2）
Deja las maletas en la entrada; el equipaje ya está hecho.
スーツケースは玄関に置いておいて。荷造りはもう済んでいるから。
- 上級（C1〜C2）
Ambas partes dieron por hecho el acuerdo comercial antes de revisar las condiciones fiscales.
双方は税務上の条件を確認する前に、通商協定が完了したものとみなしました。
- 日常会話
Trato hecho, nos vemos mañana a las diez.
交渉成立だね、明日十時に会おう。
ゲームで覚える・約 1 分
hecho をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「hecho」のコアイメージコアイメージ
既に終わり、手直しの必要がない状態
「hecho」の使い方使い方
「hecho」とよく一緒に使う語
「hecho」の類義語との違い類義語との違い
hecho: 既に終わっていて手直しの必要がない状態
listo: 実行や使用の準備が整っている状態
terminado: すべての作業や工程が終わり完了している状態
completo: 必要な要素がすべて揃って欠けがない状態
acabado: 最後の段階まで進んで完全に終わっている状態
「hecho」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Participio pasado de hacer usado como adjetivo para indicar que algo está hecho, terminado o listo.
「hecho」の語源語源
hecho は動詞 hacer の過去分詞で、ラテン語 factus からの音変化を経て成立した。
「hecho」のコラムコラム
- 英語の 'done' に近いが、haber＋participio の完了表現と形容詞的用法を文脈で区別すると会話で誤解が減る。
「hecho」のよくある間違い
✕ La tarea está hecho.
○ La tarea está hecha.
「hecho」は形容詞のように使うと、女性名詞「tarea」に合わせて「hecha」とします。日本語には名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。
✕ He echo la tarea.
○ He hecho la tarea.
「hecho」は「hacer」の過去分詞で、「haber」とともに「終えた」という意味を表しますが、「echo」は「echar」の活用形です。発音が同じため、つづりを取り違えやすいです。
「hecho」のよくある質問
Q. 「hecho」と「terminado」はどう使い分けるのですか？
「hecho」は作業の結果ができている状態に、「terminado」は作業や工程が最後まで終わったことに焦点があります。完了を表す場面では、どちらも使えることがあります。
Q. 「hecho a mano」は何を表すのですか？
「hecho a mano」は「手作りの」という意味で、人の手で作られた物を表します。
この単語が載っているページ
「hecho」に関連する単語
つづりが似ている単語
「物事の状態」の仲間の単語
「hecho」は英語では
「hecho」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1