pasaporte

「pasaporte」の例文例文

「pasaporte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  He perdido mi pasaporte en la estación.

  駅でパスポートを失くしてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Para solicitar la renovación del pasaporte, es necesario pedir cita previa por internet.

  パスポートの更新を申請するには、事前にインターネットで予約を取る必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La implementación del pasaporte biométrico ha fortalecido significativamente las medidas de seguridad en las fronteras internacionales.

  生体認証パスポートの導入により、国境における安全対策が大幅に強化されました。

• 日常会話

  ¡Uf, menos mal que guardé el pasaporte en la mochila!

  ふぅ、リュックにパスポートをしまっておいて本当によかった！

「pasaporte」の使い方使い方

• caducidad del pasaporte

  パスポートの有効期限

  Revisa la caducidad del pasaporte antes del viaje.旅行の前にパスポートの有効期限を確認してください。

• mostrar el pasaporte

  パスポートを提示する

  Debes mostrar el pasaporte en el aeropuerto.空港でパスポートを提示しなければなりません。

• pasaporte vencido

  期限切れのパスポート

  No puedo viajar con el pasaporte vencido.期限切れのパスポートでは旅行できません。

「pasaporte」とよく一緒に使う語

• sacar el pasaporte　パスポートを取得する
  （sacar：取り出す）
• renovar el pasaporte　パスポートを更新する
  （renovar：更新する）
• llevar el pasaporte　パスポートを携帯する
  （llevar：持っていく）
• perder el pasaporte　パスポートをなくす
  （perder：失う）
• el número de pasaporte　パスポート番号
  （número：番号）
• foto para el pasaporte　パスポート用の写真
  （foto：写真）
• pasaporte electrónico　電子パスポート
  （electrónico：電子）
• mostrar el pasaporte　パスポートを見せる
  （mostrar：見せる）

「pasaporte」の類義語との違い類義語との違い

pasaporte: 海外渡航時に本人確認と入出国の証明として使う小冊子状の公的文書
identificación: 本人であることを示すための名前や写真などが記載された書類
visado: 相手国が外国人の入国や滞在を許可するために発行する証明
documento: 身分や権利を証明するための公式な書類

「pasaporte」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Documento oficial expedido por un país que sirve como prueba de identidad y de ciudadanía y autoriza la entrada y salida del territorio.

「pasaporte」のよくある間違い

• ✕ Necesito una pasaporte.

  ○ Necesito un pasaporte.

  「pasaporte」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「una」と迷いやすいです。

• ✕ Mi pasaporte está vencida.

  ○ Mi pasaporte está vencido.

  「pasaporte」は男性名詞なので、状態を表す形容詞も男性単数の「vencido」になり、日本語には名詞に合わせた形容詞の性の変化がないため「vencida」としやすいです。