prestar
「prestar」の例文例文
「prestar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano me presta su paraguas hoy.
今日、兄が私に傘を貸してくれます。
- 中級（B1〜B2）
La biblioteca municipal nos presta hasta cinco libros cada vez.
市立図書館では一度に本を五冊まで借りることができます。
- 上級（C1〜C2）
El comité directivo debe prestar especial atención a las nuevas normativas ambientales para evitar sanciones.
役員会は制裁を避けるため、新たな環境規制に格別の注意を払う必要があります。
- 日常会話
¿Me prestas un momento tu cargador, por favor?
ちょっと充電器を貸してもらえますか。
「prestar」の意味ごとの使い方
- 提供する他動詞
Esta plataforma presta servicios de asesoramiento jurídico a pequeñas empresas.
このプラットフォームは中小企業に法務相談サービスを提供している。
- 貸し出す他動詞
- 貸す他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
prestar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「prestar」のコアイメージコアイメージ
自分の物やサービスを相手に一定期間使わせる行為
「prestar」の使い方使い方
「prestar」とよく一緒に使う語
「prestar」の類義語との違い類義語との違い
prestar: 自分の物やサービスを他人に一定期間使ってもらう行為
dejar: 自分の物を一時的に他人に使わせるために渡す行為
dar: 物を相手にそのままあげる行為
alquilar: 物や場所を一定期間使わせる代わりにお金を受け取る行為
ofrecer: 物や助けを相手に差し出す行為
「prestar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Proporcionar o poner a disposición algo propio para que otra persona lo use por un tiempo, extendiéndose también a servicios o atención.
「prestar」の語源語源
語源はラテン語praestāre（供する）で、古仏語やイタリア語の同根語と共に『提供する』の意味から発展した
「prestar」のコラムコラム
- 'prestar' は物だけでなく 'prestar atención' のように注意や助力を与える表現にも使われるため、文脈で「貸す」と「提供する」を区別して聞き取ると実用的である
「prestar」のよくある間違い
✕ Presto María mi bolígrafo.
○ Presto mi bolígrafo a María.
日本語の「マリアにペンを貸す」の語順をそのまま移すと、受け手の前の「a」を落としやすいですが、「prestar」では貸す物を先に置き、受け手を「a María」で表します。
「prestar」のよくある質問
Q. 「prestar」は「借りる」という意味でも使うのですか？
「prestar」は自分の物を相手に貸すときに使います。「借りる」は「tomar prestado」や「pedir prestado」で表し、「prestar algo a alguien」は「誰かに何かを貸す」という形になります。
「prestar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「提供する」と訳せる単語
「運搬と受け渡し」の仲間の単語
「prestar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1