claro

「claro」の例文例文

「claro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  —¿Puedo abrir la ventana? —Claro, no hay problema.

  「窓を開けてもいいですか？」「もちろんです、構いませんよ」

• 中級（B1〜B2）

  —¿Te acuerdas de traer las llaves de la oficina? —Por supuesto, lo tengo muy claro.

  「オフィスの鍵を持ってくるのを覚えている？」「もちろん、しっかり分かっているよ」

• 上級（C1〜C2）

  El portavoz dejó claro ante los medios de comunicación que el gobierno no cederá en las negociaciones.

  報道官はメディアに対し、政府が交渉において妥協することはないと明確にしました。

• 日常会話

  —Ayer no fuiste a la fiesta, ¿verdad? —Claro, es que tenía que estudiar para el examen.

  「昨日パーティーに行かなかったよね？」「そうだよ、テスト勉強をしなければならなかったからね」

「claro」の意味ごとの使い方

• 明るい

  El cuarto está claro por la mañana.

  その部屋は朝、明るいです。

• 明白

  El resultado es claro para todos.

  結果は誰にとっても明白です。

「claro」の使い方使い方

• claro que sí

  もちろんだよ

  Claro que sí, voy a ir mañana.もちろん、明日行くよ。

• claro que no

  もちろん違う

  Claro que no, Pedro no es mi hermano.もちろん違うよ、ペドロは私の兄弟ではないよ。

「claro」とよく一緒に使う語

• claro que funciona　もちろんうまくいく
  （funcionar：機能する）
• claro que puedo　もちろんできる
  （poder：できる）

「claro」の類義語との違い類義語との違い

claro: すぐに明確な同意を示す短い返事
sí: 肯定を簡潔に表す言葉
por supuesto: 疑いなく同意や了承を示す表現
claro que sí: 強く肯定して相手を安心させる言い回し
cómo no: すぐに同意を示すくだけた言い方

「claro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Interjección breve usada para afirmar algo con seguridad, similar a "por supuesto".

「claro」のよくある間違い

• ✕ La respuesta es claro.

  ○ La respuesta es clara.

  「claro」が「明白な」という形容詞として女性単数名詞「respuesta」を説明するときは、名詞に合わせて「clara」とします。日本語ではこのような性による形の違いがないため間違えやすいです。

• ✕ Claro qué sí.

  ○ Claro que sí.

  肯定を強く表す「claro que sí」では、接続の「que」に強勢符号を付けません。「qué」は疑問や感嘆で使う別の語なので、肯定の表現に入れると誤りになります。