Estoy a favor.

意味

私はその提案に賛成です

解説

相手の提案に同意する表現。会議や友人の提案などで使える、やや丁寧で自然な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネス会議での議論や、友人同士で旅行先などを決める場面で使われます。相手の意見や特定の提案に対して、しっかりと賛意を示したいときに最適です。感情的にならず、自分の立場を客観的かつ落ち着いて伝えることができます。

言い換え・似た表現

• Estoy de acuerdo.

  同感です。　（日常会話からビジネスまで幅広く使われる最も一般的な表現。）

• Totalmente a favor.

  全面的に賛成です。　（より強い賛成の意志をカジュアルに伝える表現。）

• Comparto tu opinión.

  あなたの意見に賛成です。　（相手の意見や考えに寄り添う、丁寧で知的な響きを持つ表現。）

言われたときの返し方

• Me alegro de que pensemos igual.

  同じ考えでよかったです。

• Perfecto, entonces seguimos adelante.

  よかった、ではその方針で進めましょう。

よくある間違い

• ✕ Estoy por favor.

  ○ Estoy a favor.

  「お願い」の前置詞「por」と混同しがちですが、「賛成」は前置詞「a」を用います。