「frío」の例文例文
「frío」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy hace mucho frío afuera.
今日は外がとても寒いです。
- 中級（B1〜B2）
Ponte el abrigo antes de salir para no pasar frío.
寒い思いをしないように、出かける前にコートを着なさい。
- 上級（C1〜C2）
La ola de frío polar ha provocado graves interrupciones en el transporte ferroviario de todo el país.
極地からの寒波によって、全国の鉄道網に深刻な乱れが生じました。
- 日常会話
¡Qué frío! Cierra la ventana, por favor.
うわっ、寒っ！お願いだから窓を閉めて。
「frío」の意味ごとの使い方
- 冷たい
El jugo está frío, así que lo bebo despacio.
ジュースが冷たいので、ゆっくり飲みます。
- 寒さ
El frío de la mañana es fuerte.
朝の寒さは厳しいです。
ゲームで覚える・約 1 分
frío をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「frío」のコアイメージコアイメージ
空気や物が低温で、触れると冷たさや震えを感じる状態
「frío」の使い方使い方
「frío」とよく一緒に使う語
「frío」の類義語との違い類義語との違い
frío: 温度が低く触れると冷たく感じる状態
fresco: ほどよく低い温度で涼しくさわやかな冷たさがある状態
helado: 表面や内部が凍るほど非常に低い温度で触れると極端に冷たく感じる状態
「frío」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene una temperatura baja y provoca la sensación de frío en el cuerpo o al contacto.
「frío」の語源語源
スペイン語の frío はラテン語 frigidus（「冷たい」）に由来し、音の変化を経て中世イベリア語から現在の形になった。
「frío」のコラムコラム
- 天気には 'Hace frío'、体感には 'Tengo frío' を使う。
「frío」のよくある間違い
✕ La habitación está frío.
○ La habitación está fría.
「habitación」は女性単数なので、形容詞「frío」も女性単数形の「fría」にしますが、日本語ではこの一致を表さないため形を間違えやすいです。
✕ Las manos están fría.
○ Las manos están frías.
「manos」は女性複数なので、形容詞「frío」も女性複数形の「frías」にしますが、日本語ではこの一致を表さないため形を間違えやすいです。
「frío」のよくある質問
Q. 「frío」は形容詞と名詞でどう使い分けるのですか？
形容詞では温度が低い物や場所を表し、「agua fría」「manos frías」のように名詞に合わせて形を変えます。名詞では寒さを表し、通常は「el frío」とします。
この単語が載っているページ
「frío」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「冷たい」と訳せる単語
「天気」の仲間の単語
「frío」は英語では
「frío」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1