「próximo」の副詞形・派生語
- 名詞proximidad近接
- 副詞形próximamenteまもなく
「próximo」の反対語（対義語）
「próximo」の例文例文
「próximo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Nos vemos el próximo lunes en la biblioteca.
次の月曜日に図書館で会いましょう。
- 中級（B1〜B2）
El director presentará los nuevos proyectos en la próxima reunión de departamento.
部長は次の部署ミーティングで新しいプロジェクトを発表する予定です。
- 上級（C1〜C2）
Las medidas económicas adoptadas recientemente comenzarán a surtir efecto a lo largo del próximo trimestre fiscal.
最近採択された経済政策は、次の四半期を通じて効果を現し始める見込みです。
- 日常会話
¿Quién es el próximo en la fila?
列の次の方はどなたですか。
「próximo」の意味ごとの使い方
- 近い
El pueblo próximo queda a cinco kilómetros de aquí.
近くの村はここから5キロのところにあります。
- 次
El próximo será más difícil que este examen.
次のものはこの試験より難しくなります。
ゲームで覚える・約 1 分
próximo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「próximo」のコアイメージコアイメージ
近さと順序の両方を含み、次に来るものを指す。
「próximo」の使い方使い方
「próximo」とよく一緒に使う語
「próximo」の類義語との違い類義語との違い
próximo: 順序や時間で次に来るものを指す形容詞
siguiente: 次の順番にある物や時間を表す形容詞
inmediato: ごく近い時間で起こることを表す形容詞
「próximo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está cercano en el espacio o que sigue inmediatamente en una serie temporal o lógica.
「próximo」の語源語源
語形はラテン語の proximus（prope「近く」から）に由来し、まず空間的な『近い』を意味したのち、時間や順序に関して『次』の意味として用いられるようになった。
「próximo」のコラムコラム
- 物理的な近さを強調したい場面では cercano を、順序や予定の『次の』を言いたい場面では próximo を使い分けると意味のずれを避けられる。
「próximo」のよくある間違い
✕ La próximo vez te avisaré.
○ La próxima vez te avisaré.
「próximo」は形容詞なので、女性名詞の「vez」を修飾するときは女性形の「próxima」にします。「次の」に当たる日本語にはこの性の区別がないため、男性形のままにしやすいです。
✕ Las próximos semanas serán difíciles.
○ Las próximas semanas serán difíciles.
「próximo」は形容詞なので、複数の女性名詞「semanas」を修飾するときは女性複数形の「próximas」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の性・数を変えないため、語尾を変え忘れやすいです。
「próximo」のよくある質問
Q. 「próximo」と「siguiente」はいつも置き換えられるのですか？
順番や時間の「次の」では置き換えられることが多いですが、「próximo」は空間的な「近い」も表せるため、近さを表す場合は「siguiente」に置き換えられません。
この単語が載っているページ
「próximo」に関連する単語
同じ語根「prox」（近い）の単語
próx（近い）＋ -imo。proxは、ラテン語 prope「近く」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「次」と訳せる単語
ほかに「次の」と訳せる単語
ほかに「近い」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「距離」の仲間の単語
「próximo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1