consulta

「consulta」の例文例文

「consulta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo una consulta sobre este billete de tren.

  この電車の切符について質問があります。

• 中級（B1〜B2）

  El abogado ofrece la primera consulta gratuita para nuevos clientes.

  その弁護士は、新規の顧客向けに初回の相談を無料で提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno regional convocará una consulta popular para decidir la reforma urbanística.

  地方自治体は、都市計画の改革を決定するために住民投票を実施する予定です。

• 日常会話

  Oye, ¿te puedo hacer una consulta rápida?

  ねえ、ちょっと一つ相談してもいい？

「consulta」の意味ごとの使い方

• 診察

  La consulta médica fue muy breve, pero útil.

  診察はとても短かったが、役に立った。

• 問い合わせ

  Envié una consulta sobre el horario del examen y recibí una respuesta rápida.

  試験の時間について問い合わせを送り、すぐに返事を受け取った。

「consulta」の使い方使い方

• hacer una consulta

  相談をする

  Antes de elegir el curso, hice una consulta al profesor.コースを選ぶ前に、先生に相談をした。

• consulta médica

  診察

  La consulta médica empieza a las diez.診察は10時に始まる。

• consulta telefónica

  電話での相談

  La consulta telefónica resolvió mi duda.電話での相談で疑問が解決した。

「consulta」とよく一緒に使う語

• hacer una consulta　相談をする
  （hacer：する）
• consulta médica　診察
  （médico：医者）
• consulta telefónica　電話での相談
  （telefónico：電話の）
• consulta gratuita　無料相談
  （gratuito：無料）
• consulta urgente　緊急の相談
  （urgente：緊急）
• consulta del cliente　顧客からの問い合わせ
  （cliente：客）
• consulta sobre el horario　営業時間についての問い合わせ
  （horario：営業時間）
• responder a una consulta　問い合わせに答える
  （responder：答える）
• solicitar una consulta　相談を申し込む
  （solicitar：頼む）

「consulta」の類義語との違い類義語との違い

consulta: 専門家や担当者から助言や評価を受けること
pregunta: 疑問を解消するために尋ねる問い
cita: 会うための予約
visita: 相手のところに行って会うこと
asesoramiento: 助言や指導の提供

「consulta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acto o asunto de pedir orientación, consejo o evaluación profesional; en medicina, la visita o cita con el profesional.

「consulta」のよくある間違い

• ✕ el consulta

  ○ la consulta

  「consulta」は女性名詞ですから、単数では「la consulta」と言います。