partido

「partido」の例文例文

「partido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano juega un partido de tenis hoy.

  私の兄は今日テニスの試合をします。

• 中級（B1〜B2）

  Debido a la lluvia intensa, tuvieron que suspender el partido hasta nuevo aviso.

  大雨のため、追って通知があるまで試合を中断せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de las adversidades tácticas iniciales, el equipo logró remontar el partido en los últimos minutos del encuentro.

  序盤の戦術的な不利にもかかわらず、チームは試合終盤の数分で見事な逆転勝利を収めました。

• 日常会話

  ¿A qué hora quedamos para ir al partido?

  試合に行くのに何時に待ち合わせする？

「partido」の意味ごとの使い方

• ゲーム

  El partido terminó con una victoria del equipo local.

  そのゲームは地元チームの勝利で終わった。

「partido」の使い方使い方

• partido de fútbol

  サッカーの試合

  Mañana vemos el partido de fútbol en casa.明日は家でサッカーの試合を見ます。

• partido amistoso

  親善試合

  El partido amistoso empieza a las seis.親善試合は6時に始まります。

• partido decisivo

  決定的な試合

  El partido decisivo es el domingo.決定的な試合は日曜日です。

「partido」とよく一緒に使う語

• jugar un partido　試合をする
  （jugar：遊ぶ）
• ganar el partido　試合に勝つ
  （ganar：勝つ）
• perder el partido　試合に負ける
  （perder：失う）
• ver el partido　試合を見る
  （ver：見る）
• partido de fútbol　サッカーの試合
  （fútbol：サッカー）
• partido de tenis　テニスの試合
  （tenis：テニス）
• resultado del partido　試合の結果
  （resultado：結果）
• final del partido　試合終了
  （final：最終）
• partido de vuelta　第2戦
  （vuelta：散歩）
• partido de liga　リーグ戦
  （liga：リーグ）

「partido」の類義語との違い類義語との違い

partido: スポーツなどで決められたルールに従い参加者同士が勝敗を争う対戦
encuentro: 競技やスポーツで行われる対戦や試合
juego: 遊びやスポーツで参加者が遊んだり競ったりする活動
partida: ボードゲームやカードゲームで行う一回分の対局
competición: 複数の参加者が順位や勝敗を競う大会や競技会

「partido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Competición organizada entre dos o más participantes en la que se determina un resultado según reglas.

「partido」のよくある間違い

• ✕ La partido de ayer fue emocionante.

  ○ El partido de ayer fue emocionante.

  「partido」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。

• ✕ El partido fue decisiva.

  ○ El partido fue decisivo.

  「partido」は男性名詞なので、性質を表す形容詞も男性単数形の「decisivo」にします。日本語にはこの性・数の一致がないため、「decisiva」としやすいです。