perfecto

「perfecto」の例文例文

「perfecto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este vestido te queda perfecto.

  このワンピース、あなたにぴったり合っているよ。

• 中級（B1〜B2）

  El plan no era perfecto, pero funcionó bastante bien gracias a la colaboración de todos.

  計画は完璧ではありませんでしたが、全員の協力のおかげでかなりうまくいきました。

• 上級（C1〜C2）

  Aunque la teoría describe un equilibrio de mercado perfecto, la realidad económica suele presentar numerosas anomalías.

  その理論は完全な市場均衡を説明しているものの、経済の現実はしばしば多くの異常を示します。

• 日常会話

  —¿Nos vemos a las ocho en la estación? —¡Perfecto!

  「8時に駅で待ち合わせでいい？」「了解、それで完璧！」

「perfecto」の意味ごとの使い方

• 完全な

  La lista está perfecta y no falta ningún nombre.

  名簿は完全で、誰の名前も抜けていない。

• 申し分ない

  El café de este lugar es perfecto para una charla.

  この場所のコーヒーは会話に申し分ない。

「perfecto」の使い方使い方

• resultado perfecto

  完璧な結果

  El resultado perfecto alegra a todo el equipo.完璧な結果を見て、チーム全員が喜ぶ。

• momento perfecto

  完璧な瞬間

  Este es el momento perfecto para empezar.始めるには、今が完璧なタイミングです。

• lugar perfecto

  完璧な場所

  Hemos encontrado el lugar perfecto para la reunión.私たちは会議にぴったりの完璧な場所を見つけました。

「perfecto」とよく一緒に使う語

• día perfecto　完璧な一日
  （día：日）
• plan perfecto　完璧な計画
  （plan：予定）
• momento perfecto　完璧な瞬間
  （momento：ちょっと）
• lugar perfecto　完璧な場所
  （lugar：場所）
• resultado perfecto　完璧な結果
  （resultado：結果）
• solución perfecta　完璧な解決策
  （solución：解決策）
• ocasión perfecta　完璧な機会
  （ocasión：機会）
• ejemplo perfecto　完璧な例
  （ejemplo：例）
• pareja perfecta　完璧なカップル
  （pareja：恋人）
• regalo perfecto　完璧な贈り物
  （regalo：贈り物）
• combinación perfecta　完璧な組み合わせ
  （combinación：組み合わせ）
• trabajo perfecto　完璧な仕事
  （trabajo：仕事）

「perfecto」の類義語との違い類義語との違い

perfecto: 欠点がなく目的や機能を完全に満たしている状態
excelente: 質や出来が非常に優れている状態
genial: 感じがよくて印象に残るほどすばらしい状態
fantástico: 非常に素晴らしく驚きや感動を与える状態
impecable: 欠点や汚れがまったくない状態

「perfecto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que expresa que algo es impecable o cumple perfectamente una función esperada.

「perfecto」のよくある間違い

• ✕ Las respuestas son perfecto.

  ○ Las respuestas son perfectas.

  「perfecto」は形容詞なので、説明する女性複数名詞「respuestas」に合わせて「perfectas」とします。