¿Me ves?

意味

私が見える？

解説

相手にこちらが見えているか確認する表現。ビデオ通話や遠くから呼びかけるときに使うカジュアルな言い方で、丁寧にしたい場面では別の表現を使う

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアルオンライン会議やビデオ通話を始めた直後、カメラに自分が映っているか確認したいときによく使います。また、人混みや遠くから相手に手を振りながら呼びかける場面にも適しています。親しい間柄で気軽に使えるカジュアルな表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Me puedes ver?

  私のこと見えますか？　（能力や状況を尋ねるニュアンスを含み、少し丁寧です。）

• ¿Me ve?

  私が見えますか？　（目上の人や顧客に対して使う改まった敬称の表現です。）

• ¿Se me ve bien?

  ちゃんと映っていますか？　（ビデオ通話の映像トラブルを確認する自然な言い方です。）

言われたときの返し方

• Sí, te veo perfectamente.

  うん、ばっちり見えているよ。

• No, se quedó congelada tu imagen.

  ううん、画面が固まっちゃってるよ。

• Ahora sí te veo.

  あ、今見えるようになったよ。

よくある間違い

• ✕ ¿Me miras?

  ○ ¿Me ves?

  「見る」という意識的な動作ではなく、「視界に入る・見える」という意味の動詞を使うためです。