día

「día」の意味

「día」の例文

Hoy es un día especial.

今日は特別な日です。

díaのイラスト

「día」の形容詞形・副詞形・派生語

「día」の反対語(対義語)

「día」の例文例文

¿En qué día te viene mejor?

どの日が都合がいいですか。

「día」の学習データ

モチタンで学習した 96 人の結果

98.8%意味を選ぶ問題の正答率
75%つづり(書き取り)問題の正答率
1.7秒答えるまでの時間(中央値)

「día」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Hace un día muy caluroso hoy.

    今日はとても暑い日ですね。

  • 中級(B1〜B2)

    Llamé a la clínica para cambiar el día de mi cita.

    予約の日程を変更するためにクリニックへ電話しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Hoy en día, la transición energética constituye uno de los desafíos más urgentes para la comunidad internacional.

    今日では、エネルギー転換が国際社会にとって最も差し迫った課題の一つとなっています。

  • 日常会話

    ¡Vaya día que llevo!

    なんて散々な一日なんだろう。

「día」の意味ごとの使い方

  • 一日

    Pasé un día tranquilo en casa.

    私は家で穏やかな一日を過ごしました。

  • 日付

    El examen es el día quince de mayo.

    試験は5月15日です。

  • 昼間

    Durante el día estudio en casa.

    昼間は家で勉強します。

ゲームで覚える・約 1 分

día をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「día」のコアイメージコアイメージ

太陽が一度昇って沈む一回の周期としての約24時間の区切り

「día」の使い方使い方

  • buen día

    良い一日

    Te deseo un buen día en el trabajo.仕事で良い一日を過ごしてください。

  • día libre

    休みの日

    El domingo es mi día libre.日曜日は私の休みの日です。

  • día de descanso

    休養日

    El sábado es mi día de descanso.土曜日は私の休養日です。

「día」とよく一緒に使う語

  • hoy en día 今日では
    (hoy:今日)
  • día de la semana 曜日
    (semana:週)
  • día y noche 昼も夜も
    (noche:夜)
  • día festivo 祝日
    (festivo:祝日)
  • al día siguiente 翌日に
    (siguiente:次)
  • un día entero 丸一日
    (entero:丸ごとの)

「día」の類義語との違い類義語との違い

día: 太陽が昇って沈む約24時間のまとまり
fecha: 暦で年と月と日を合わせて示すその日の表し方
mañana: 朝の時間帯で日の出から正午ごろまでの時間
tarde: 午後の時間帯で正午ごろから日の入りまでの時間
noche: 日の入りから翌朝の夜明けまでの時間

「día」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Unidad de tiempo que dura aproximadamente veinticuatro horas, que marca el ciclo entre una medianoche y la siguiente y se usa para hablar de días concretos en el calendario.

「día」の語源語源

スペイン語 día はラテン語 dies に由来し、さらに印欧語根 *dyeu-(光る・昼の意)に遡るため、本来は光や周期と結びついた時間概念だった

「día」のコラムコラム

  • 会話では「hoy es un día。。。」で出来事を強調したり「¿Qué día es hoy?」で日付を尋ねたりし、挨拶の buenos días は朝の時間帯に使う点を意識すると会話で自然

「día」のよくある間違い

  • ✕ Hoy es una día especial.

    ○ Hoy es un día especial.

    「día」は女性名詞のように「-a」で終わるが男性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」ではなく「un」になります。日本語には名詞の性がなく、語尾から女性名詞と考えやすいです。

  • ✕ Hoy es un dia especial.

    ○ Hoy es un día especial.

    「día」は「í」を強く読む語で、母音を分けて読むために強勢符号が必要になります。日本語にはこの区別がないため、符号を省きやすいです。

「día」のよくある質問

Q. 「día」は「昼間」という意味でも使えるのですか?
使えます。「de día」は「昼間に」を表します。単独の「día」は通常「一日」や「日」を表し、昼間の意味になるかどうかは表現や文脈で決まります。

この単語が載っているページ

「día」に関連する単語

ほかに「一日」と訳せる単語

ほかに「日付」と訳せる単語

「時間」の仲間の単語

「día」は英語では

「día」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ