cubrir

「cubrir」の例文例文

「cubrir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La nieve cubre el tejado de la casa.

  雪が家の屋根を覆っています。

• 中級（B1〜B2）

  Dos periodistas fueron enviados al estadio para cubrir el partido de fútbol.

  サッカーの試合を取材するために、2人の記者がスタジアムへ派遣されました。

• 上級（C1〜C2）

  El seguro no cubre los daños causados por catástrofes naturales de esta magnitud.

  この規模の自然災害によって生じた損害は、保険の補償対象外となります。

• 日常会話

  ¿Me cubres un momento mientras voy al baño?

  トイレに行っている間、ちょっと私の代わりをお願いできる？

「cubrir」の意味ごとの使い方

• 代わりをする他動詞
• 報道する他動詞
• 満たす他動詞

  Con este sueldo puedo cubrir las necesidades básicas de mi familia.

  この給料で、家族の基本的なニーズを満たせます。

• 覆う他動詞
• 費用を負担する他動詞

「cubrir」の使い方使い方

• cubrir la mesa

  テーブルを覆う

  Antes de cenar, cubrimos la mesa con un mantel limpio.夕食の前に、私たちはきれいなテーブルクロスでテーブルを覆います。

• cubrir la cabeza

  頭を覆う

  Cuando hace frío, me cubro la cabeza con una bufanda.寒いとき、私はマフラーで頭を覆います。

• cubrir el cuerpo

  体を覆う

  Para protegerse del sol, los niños se cubren el cuerpo con ropa ligera.日差しから身を守るため、子どもたちは薄い服で体を覆います。

「cubrir」とよく一緒に使う語

• cubrir la cara　顔を覆う
  （cara：顔）
• cubrir los ojos　目を覆う
  （ojo：目）
• cubrir una herida　傷を覆う
  （herida：けが）
• cubrir el suelo　床を覆う
  （suelo：地面）
• cubrir el techo　屋根を覆う
  （techo：天井）
• cubrirse con una manta　毛布で身を覆う
  （manta：毛布）
• cubrir el libro con papel　紙で本を覆う
  （papel：紙）
• cubrir la mesa　テーブルを覆う
  （mesa：テーブル）
• cubrir la cabeza　頭を覆う
  （cabeza：頭）
• cubrir el cuerpo　体を覆う
  （cuerpo：体）

「cubrir」の類義語との違い類義語との違い

cubrir: 物の上を別の物でおおって中身を隠す動作
tapar: 穴や物の口をふさいで中が見えないようにする動作
ocultar: 物や事実を人の目から隠す行為
proteger: 危険や損傷から守るために覆う行為
envolver: 布などで物を全部包む動作

「cubrir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tapar o proteger algo poniendo otra cosa encima; además, usar para pagar gastos, informar sobre un hecho o cubrir a otra persona.

「cubrir」のよくある間違い

• ✕ He cubrido la mesa.

  ○ He cubierto la mesa.

  「cubrir」は過去分詞が規則形の「cubrido」ではなく、不規則形の「cubierto」になります。

• ✕ Ella cubrío la mesa con un mantel.

  ○ Ella cubrió la mesa con un mantel.

  「cubrir」の点過去3人称単数は、規則的な「cubrío」ではなく「cubrió」になります。