「entrada」の例文例文
「entrada」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay muchas flores cerca de la entrada de la casa.
家の入り口の近くにはたくさんの花があります。
- 中級（B1〜B2）
Para evitar largas colas, se recomienda reservar la entrada por internet con antelación.
長蛇の列を避けるため、事前にインターネットで入場券を予約することをお勧めします。
- 上級（C1〜C2）
La entrada en vigor del nuevo acuerdo comercial impulsará significativamente las exportaciones de la región.
新たな貿易協定の発効は、この地域の輸出を大幅に促進することになるでしょう。
- 日常会話
¡Espérame en la entrada, que ya casi llego!
もうすぐ着くから、入り口で待ってて！
「entrada」の意味ごとの使い方
- 入場券
¿Ya tienes la entrada para el concierto?
もうコンサートの入場券を持っていますか？
- 入場
La entrada al museo cuesta cinco euros.
美術館の入場料は5ユーロです。
- 記録
La entrada de hoy en mi diario es breve.
今日の日記の記録は短いです。
- 前菜
La entrada está deliciosa, pero esperemos al plato principal.
前菜はとてもおいしいですが、メイン料理を待ちましょう。
ゲームで覚える・約 1 分
entrada をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「entrada」のコアイメージコアイメージ
外側から内側へ入るための通路や門を中心に思い浮かべる。
「entrada」の使い方使い方
「entrada」とよく一緒に使う語
- la entrada principal 正面入口
（principal：主な） - la entrada del edificio 建物の入口
（edificio：建物） - la entrada de emergencia 緊急用の入口
（emergencia：緊急事態） - la entrada trasera 裏口
（trasero：お尻） - la entrada peatonal 歩行者用入口
（peatonal：歩行者専用） - la entrada del metro 地下鉄の入口
（metro：地下鉄） - la entrada de la estación 駅の入口
（estación：駅） - la entrada de servicio 関係者用の入口
（servicio：サービス）
「entrada」の類義語との違い類義語との違い
entrada: 建物や場所に入るための通路や門
puerta: 出入りに使う扉や門
acceso: 建物や場所に入るための通路や入口全体
portal: 集合住宅などの建物の入口まわりの外側の空間
umbral: 戸の敷居や入口のすぐ内側の床の部分
「entrada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Apertura o paso para acceder a un lugar; también se usa para el billete que permite entrar, la anotación en un registro y, según el contexto, un entrante en la comida.
「entrada」の語源語源
entrada は entrar（ラテン語 intrare に由来）から派生し、名詞化接尾辞で行為や結果を表す語として成立し、そこから券や記録、地域的に食の用法へと意味が拡大した。
「entrada」のコラムコラム
- 入場券の話題では通常 entradas（複数形）が用いられ、施設の入口を示すときは puerta と使い分けると誤解が少ない。
「entrada」のよくある間違い
✕ El entrada está aquí.
○ La entrada está aquí.
「entrada」は女性名詞なので、単数で入口を指すときは「el」ではなく「la」を使います。
✕ Tengo dos entrada.
○ Tengo dos entradas.
「entrada」を2つ以上指すときは複数形の「entradas」にし、数詞に合わせます。
「entrada」のよくある質問
Q. 「entrada」と「puerta」はどう使い分けるのですか？
場所へ入る通路や入口全体を指すときは「entrada」、出入りに使う扉や門そのものを指すときは「puerta」を使います。
Q. 「entrada」は入口以外に何を指すのですか？
文脈によって、入場券や入場すること、記録への記載、食事の前菜も指します。入場券を複数指すときは通常「entradas」とします。
この単語が載っているページ
「entrada」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「入口」と訳せる単語
ほかに「入場」と訳せる単語
ほかに「入場券」と訳せる単語
ほかに「前菜」と訳せる単語
「食べ物」の仲間の単語
「記録」の仲間の単語
「entrada」は英語では
「entrada」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1