bolígrafo

「bolígrafo」の例文例文

「bolígrafo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Escribo una carta con mi bolígrafo nuevo.

  私は新しいボールペンで手紙を書いています。

• 中級（B1〜B2）

  Este bolígrafo ya no tiene tinta, así que tendré que comprar otro.

  このボールペンはもうインクが出ないので、別のものを買わなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la digitalización en las oficinas modernas, el uso del tradicional bolígrafo sigue siendo imprescindible para ciertas gestiones notariales.

  現代のオフィスにおけるデジタル化にもかかわらず、特定の公証手続きにおいて従来のボールペンの使用は依然として欠かせません。

• 日常会話

  Oye, creo que te dejaste el bolígrafo sobre la mesa.

  ねえ、机の上にボールペンを置き忘れているよ。

「bolígrafo」の使い方使い方

• bolígrafo azul

  青いボールペン

  Necesito un bolígrafo azul para firmar este documento.この書類に署名するために、青いボールペンが必要です。

• bolígrafo de gel

  ゲルインクのボールペン

  ¿Tienes un bolígrafo de gel para prestarme?貸してくれるゲルインクのボールペンを持っていますか？

• bolígrafo recargable

  詰め替え可能なボールペン

  Prefiero un bolígrafo recargable porque dura más.長持ちするので、詰め替え可能なボールペンのほうが好きです。

• bolígrafo barato

  安いボールペン

  Busco un bolígrafo barato para la escuela.学校用に安いボールペンを探しています。

「bolígrafo」とよく一緒に使う語

• bolígrafo rojo　赤いボールペン
  （rojo：赤い）
• bolígrafo de tinta　インク式のボールペン
  （tinta：インク）
• escribir con bolígrafo　ボールペンで書く
  （escribir：書く）
• firmar con bolígrafo　ボールペンで署名する
  （firmar：署名する）
• bolígrafo de punta fina　細字のボールペン
  （punta：先端）
• bolígrafo con tapa　キャップ付きのボールペン
  （tapa：小皿料理）
• prestar el bolígrafo　そのボールペンを貸す
  （prestar：貸す）
• perder el bolígrafo　そのボールペンをなくす
  （perder：失う）

「bolígrafo」の類義語との違い類義語との違い

bolígrafo: 先端の小さな球がインクを紙に転写して筆記する構造の筆記具
lapicero: 先端からインクを出して書く携帯用の筆記具
pluma: インクを入れて書く筆記具の総称
lápiz: 芯を紙にこすって跡を残して書く筆記具
marcador: 色の濃いインクで紙やボードに目立つ線や印を書く筆記具

「bolígrafo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instrumento de escritura con depósito de tinta líquida y una punta esférica que permite trazar líneas continuas al rodar la bola.

「bolígrafo」のよくある間違い

• ✕ Tengo una bolígrafo.

  ○ Tengo un bolígrafo.

  「bolígrafo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性がないため、「una」と迷いやすいです。

• ✕ Necesito un boligrafo.

  ○ Necesito un bolígrafo.

  「bolígrafo」は「í」に強勢符号を付けて書く語なので、強勢符号を省きません。日本語にはこの区別がないため、省きやすいです。