oficina

「oficina」の例文例文

「oficina」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay muchas plantas verdes en la oficina.

  事務所にはたくさんの観葉植物があります。

• 中級（B1〜B2）

  Para reducir costos, la empresa decidió cambiar de oficina el próximo mes.

  経費を削減するため、会社は来月オフィスを移転することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  El debate sobre el retorno obligatorio a la oficina ha generado discrepancias entre los directivos y los empleados.

  オフィスへの出社義務化を巡る議論は、経営陣と従業員の間で意見の相違を生んでいます。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda algo de café en la oficina?

  ねえ、オフィスにまだコーヒー残ってる？

「oficina」の意味ごとの使い方

• 営業所

  La oficina atiende a los clientes por teléfono.

  営業所は電話で顧客に対応します。

「oficina」の使い方使い方

• ir a la oficina

  事務所に行く

  Mañana voy a la oficina temprano.明日は早く事務所に行きます。

• estar en la oficina

  事務所にいる

  Mi jefe está en la oficina ahora.私の上司は今、事務所にいます。

• salir de la oficina

  事務所を出る

  Salgo de la oficina a las seis.私は6時に事務所を出ます。

「oficina」とよく一緒に使う語

• trabajo de oficina　事務仕事
  （trabajo：仕事）
• la oficina central　中央事務所
  （central：中央の）
• la oficina de correos　郵便局
  （correo：郵便）
• la oficina de turismo　観光案内所
  （turismo：観光）
• abrir la oficina　事務所を開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar la oficina　事務所を閉める
  （cerrar：閉める）
• el jefe de la oficina　事務所の責任者
  （jefe：上司）
• la oficina nueva　新しい事務所
  （nuevo：新しい）

「oficina」の類義語との違い類義語との違い

oficina: 来訪者に対応して書類や手続きを扱う事務作業をする建物や部屋
despacho: 個人または少人数が業務をするための執務室や私的な事務室
sucursal: 本社から分かれている会社の支店で顧客対応や営業を行う場所
agencia: 特定の業務を請け負い窓口でサービスや手続きを提供する事務所
consultorio: 医師や専門家が患者や相談者を診察または相談を行うための部屋や診療所

「oficina」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dependencia o punto de atención al público de una entidad donde se prestan servicios, se realizan gestiones o se atiende a clientes.

「oficina」のよくある間違い

• ✕ el oficina

  ○ la oficina

  「oficina」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため「el」としやすいです。

• ✕ Estoy a la oficina.

  ○ Estoy en la oficina.

  場所を表して「oficina」にいると言うときは「en」を使い、「a」は「ir a」のように向かう先を表すことが多いです。日本語の「事務所に」はどちらにも対応しうるため混同しやすいです。