menú

「menú」の例文例文

「menú」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Nos trae el menú, por favor?

  メニューを持ってきてもらえますか。

• 中級（B1〜B2）

  Para cambiar el idioma de la aplicación, tienes que entrar en el menú de ajustes.

  アプリの言語を変更するには、設定メニューに入る必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El chef diseñó un exclusivo menú degustación que fusiona la gastronomía tradicional con técnicas vanguardistas.

  シェフは、伝統料理と前衛的な技法を融合させた特別なテイスティングコースを考案した。

• 日常会話

  No sé qué pedir, todo en este menú se ve buenísimo.

  何にしようか迷っちゃう、ここのメニューどれもすごく美味しそう。

「menú」の使い方使い方

• menú del día

  日替わりメニュー

  Hoy elegimos el menú del día porque tenemos poco tiempo.今日は時間があまりないので、日替わりメニューを選びます。

• menú vegetariano

  ベジタリアンメニュー

  El restaurante ofrece un menú vegetariano para sus clientes.そのレストランはお客さんにベジタリアンメニューを提供しています。

• menú infantil

  子供用メニュー

  El restaurante tiene un menú infantil con postre.そのレストランにはデザート付きの子供用メニューがあります。

「menú」とよく一緒に使う語

• menú del día　日替わりメニュー
  （día：日）
• menú y carta　メニューと品書き
  （carta：手紙）
• menú de postres　デザートのメニュー
  （postre：デザート）
• menú vegetariano　ベジタリアンメニュー
  （vegetariano：菜食主義者）
• menú infantil　子供用メニュー
  （infantil：幼稚な）
• menú completo　フルコースのメニュー
  （completo：完全な）
• menú especial　特別メニュー
  （especial：特別な）
• leer el menú　メニューを読む
  （leer：読む）
• pedir el menú　メニューを持ってきてもらう
  （pedir：頼む）

「menú」の類義語との違い類義語との違い

menú: 店で提供する料理の名前と価格や短い説明が紙や画面に一覧になったもの
carta: レストランなどで料理や飲み物の名前と価格が書かれた紙や画面に表示された一覧
menú del día: その日に提供される料理と価格がセットになっている日替わりのメニュー
lista: 項目や名前を順に並べた一覧

「menú」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lista de platos y opciones que ofrece un establecimiento de comidas, normalmente con precios y a veces con breves descripciones.

「menú」のよくある間違い

• ✕ La menú del día

  ○ El menú del día

  「menú」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になり、日本語の「メニュー」には名詞の性の手がかりがないため「la」としません。

• ✕ ¿Qué hay en el menu de hoy?

  ○ ¿Qué hay en el menú de hoy?

  「menú」は最後の音節を強く読む語なので、標準正書法では「ú」に強勢符号を付け、日本語の「メニュー」にはこの表記の手がかりがありません。