caer

「caer」の例文例文

「caer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La nieve cae lentamente sobre la ciudad.

  雪が街の上に静かに降っている。

• 中級（B1〜B2）

  Este año mi cumpleaños cae en domingo, así que podremos celebrarlo con calma.

  今年の私の誕生日は日曜日にあたるので、ゆっくりお祝いできる。

• 上級（C1〜C2）

  Tras la crisis financiera global, las exportaciones del país cayeron en picado durante el último trimestre.

  世界的な金融危機を受け、その国の輸出は第4四半期に急激に落ち込んだ。

• 日常会話

  Ese chico me cae muy bien, siempre tiene una sonrisa para todos.

  あの子はとても感じがいいね、いつもみんなに笑顔を見せてくれる。

「caer」の意味ごとの使い方

• 落ちる自動詞
• 落下する自動詞
• 転落する自動詞

「caer」の使い方使い方

• caer al suelo

  地面に落ちる

  La pelota cae al suelo.ボールが地面に落ちる。

• caer de la mesa

  机から落ちる

  El libro cae de la mesa.本が机から落ちる。

• caer de la bicicleta

  自転車から落ちる

  Mi hermano cae de la bicicleta.弟が自転車から落ちる。

「caer」とよく一緒に使う語

• la lluvia cae　雨が降る
  （lluvia：雨）
• caer al agua　水の中に落ちる
  （agua：水）
• caer por las escaleras　階段から落ちる
  （escalera：階段）
• caer de un árbol　木から落ちる
  （árbol：木）
• caer del cielo　空から落ちる
  （cielo：空）
• caer sobre la cama　ベッドの上に落ちる
  （cama：ベッド）
• caer en la trampa　わなに引っかかる
  （trampa：罠）

「caer」の類義語との違い類義語との違い

caer: 上から下へ移動して地面や下の面に近づく動き
caerse: 重力などで自然に下に移動して地面に触れること
tropezar: 歩いているときに足が物に当たってつまずくこと
resbalar: 足が滑って転倒すること
bajar: 自分の意志で階段や坂を下ること

「caer」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Descender desde una posición más alta a otra más baja, generalmente por la acción de la gravedad o por pérdida de apoyo.

「caer」のよくある間違い

• ✕ Yo cao de la bicicleta.

  ○ Yo caigo de la bicicleta.

  「caer」の一人称単数現在形は、規則的な「cao」ではなく不規則な「caigo」になります。日本語の「落ちる」にはこの活用の違いがないため注意が必要です。

• ✕ La hoja cayo del árbol.

  ○ La hoja cayó del árbol.

  「caer」の点過去三人称単数形は「cayó」と書きます。「落ちた」という日本語には強勢の有無がないため、「cayo」と書きません。